于振海网——于振海的个人博客搜索

【甲】屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔

发布时间:2020年5月17日  更新时间:2023年1月1日
作者:未知  文章ID:43383  浏览:

【原文】
    【甲】屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。是以见放。”
    渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈①其泥而扬其波?众人皆醉,何不食其糟而饮其醨②?何故深思高举,自令放为?”
    屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶③者乎?【宁赴湘流葬于江鱼之腹中安能以皓皓之白而蒙世俗之尘埃乎?”】
    【注释】①淈(ɡǔ):搅浑。②醨(lí):薄酒。③汶(mén)汶:污浊。
    【乙】楚威王闻庄周贤,使使千金迎之,许以为相。庄周笑谓楚使者曰:“千金,重利;卿相,尊位也。【子独不见郊祭之牺牲乎?】养之数岁,衣以彩绣,以入太庙。当是时,虽欲为孤豚①,岂可得乎?子亟去,无污我。我宁曳尾于污渠之中而自快,不为有国者②所羁,终身不仕,以快吾志焉。”
    【注释】①孤豚:小猪。②有国者:掌握国家政权的人。

【问题】
    15.解释下列句中加点的词。(4分)
    (1)屈原【既】放(    )
    (2)【形容】枯槁(    )
    (3)【许】以为相(    )
    (4)【衣】以彩绣(    )
    16.用“/”给文中画横线的句子断句。(限断三处)(3分)
    宁赴湘流葬于江鱼之腹中安能以皓皓之白而蒙世俗之尘埃乎?
    17.用现代汉语翻译文中画波浪线的句子。(2分)
    子独不见郊祭之牺牲乎?
    18.庄子与屈原是中国哲学史与文学史上两颗璀璨的巨星,他们同时出现于战国时代,同在楚国待过,同为浪漫主义文学家,但其思想性格迥异。结合两文内容,谈谈他们在思想性格方面存在的差异。(4分)

【参考答案】
    15.(1)已经
    (2)形体容貌
    (3)答应
    (4)穿(衣服)
    16.宁赴湘流/葬于江鱼之腹中/安能以皓皓之白/而蒙世俗之尘埃乎?
    17.您难道没见过祭祀用的猪、牛、羊吗?(句式特点1分,“牺牲”解释1分)
    18.屈原被流放,渔父劝他随波逐流,而屈原宁可“赴湘流葬鱼腹”也要保持自己清白的人格不受玷污。可见他是个爱国忧民、洁身自好、刚正不阿、甘愿为理想献身的积极入世者。庄子说:“子亟去,无污我。我宁曳尾于污渠之中而自快,不为有国者所羁,终身不仕,以快吾志焉。”表现了他崇尚自然,淡泊功名,对统治者抱着反抗、疏远的态度,力图在乱世中保持自己独立的人格,追求逍遥无为的精神和自由的个性。
    (屈原、庄子的思想性格各2分。结合文本内容1分,分析言之有理1分,不求面面俱到)
    【甲文参考译文】屈原已经被放逐,来到江边,(披散着头发,)沿江水之畔边走边吟叹。(他的)脸色憔悴,容颜干枯,体形消瘦。渔翁见(此情景),就问他说:“您不就是三闾大夫吗?为什么到这般地步?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都在沉醉之中,只有我一人清醒。所以(我)被流放。”
    渔翁说:“圣明的人不受外界事物的拘泥,能够适应世俗潮流而相应变化。(既然)整个世界都混浊了,(你)为什么不跟随潮流,追逐波浪呢?(既然)世人都已经沉醉了,(你)为什么不跟着吃些酒糟,喝点薄酒呢?为什么偏要怀抱美玉般的高尚品性,却自取被放逐的下场呢?”
    屈原说:“我听人说:刚刚洗过头的人,一定会弹去帽子上的尘土;刚刚洗过澡的人,一定会抖掉衣服上的尘土。(作为高尚的人,)怎么能让清白的身体去蒙受外界昏黑的熏染呢?(我)宁肯投入江水,葬身江里的鱼腹之中,怎么能让(我)皎洁的灵魂去蒙上世俗的尘埃呢?”
    【乙文参考译文】楚威王听说庄周贤能,派遣使臣带着丰厚的财物去聘请他,答应让(他)出任(楚国的)宰相。庄周笑着对楚国使臣说:“千金,确是厚礼;卿相,确是尊贵的高位。您难道没见过祭祀用的猪、牛、羊吗?喂养它好几年,给(它)披上带有花纹的绸缎,把(它)牵进太庙(去当祭品)。在这个时候,即使(我)想做一只小猪,难道能如愿吗?您赶快走吧,不要玷污了我。我宁愿拖着尾巴在小水沟里自得其乐,也不愿为国君所束缚。(我)终身不做官,来让自己的心志愉快。”
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:咏【 】未游沧海早知名,有骨还从肉上生。莫道无心畏雷电,
  • 下一篇:19.数字化时代,阅读陷入了尴尬的境地。在4月23日世界读书日到
  • 【推荐文章】

  • 山中 初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖(其

    【原文】 山中 [唐]王勃 长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。 初至巴...

  • 最好的结果

    【原文】 最好的结果 莫小米 那一天,父亲走失了。 父亲是去邻村喝喜酒的,本来是跟村...

  • 品味遗憾

    【原文】 品味遗憾 ①遗憾,字典上的解释是 不称心 、 大可惋惜 (的心理),既然如...

  • 早春呈水部张十八员外

    【原文】 早春呈水部张十八员外 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,...

  • 铁如意

    【原文】 铁如意① 谢翱 仙客五六人,月下斗婆娑。 散影若云雾,遗音杳江河。 其一起...

  • 水调歌头·登甘露寺多景楼望淮有感

    【原文】 水调歌头 登甘露寺多景楼望淮有感 程珌 天地本无际,南北竟谁分?楼前多景...

  • 【最新文章】

  • (一)林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若
  • 4、请从下列句子中各找出一个与“遍插茱萸少
  • 5、探究字形背后的文化信息,可以帮助我们更
  • 告别是一种心情,告别也是一种决定。【雨季是
  • [材料一]习总书记说:“古诗文经典已融入中华
  • 山中 初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖(其
  • 2007年2月27日凌晨4点(委内瑞拉当地时间26日
  • 为了激发学生阅读中国四大名著的兴趣,李老师
  • 准备月亮,就变出月亮
  • 最好的结果
  • 4、请用一句话提取下面这段文字的主要内容。
  • 8、中考临近,为了节省时间,晚自习前小明家
  • 令人警惕的网络低俗语言
  • 品味遗憾
  • 用文化产品彰显“存在感”更重要