于振海网——于振海的个人博客搜索

(甲)亲贤臣,远小人 (乙)当今天下之病,臣请譬诸病者:其安

发布时间:2020年7月7日  更新时间:2025年10月13日
作者:未知  文章ID:44068  浏览:

【原文】
    (甲)亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之,则汉室之隆,可计日而待也。
    ﹣﹣《出师表》
    (乙)当今天下之病,臣请譬诸病者:其安时调养适宜,固不病矣;病在皮肤,医者能早去之,病且安矣。此二者皆已不及,而病在支①体,若得良医,可速愈也。天下之病,势已如是,于可医之时,陛下又选任良医,倘信任不疑,听其施设,非徒愈病,又致民于寿。
    若于此时,使良医不得尽其术,则天下之病愈深。愿陛下拔贤材,收众策,不惮改作,以成大功,天下幸甚幸甚!
    ﹣﹣蔡襄《乞③用韩琦②、范仲淹》
    【注】:①支:通“肢”。②乞:乞求,请求。③韩琦:北宋政治家,名将。

【问题】
    (1)解释下列句中加点的词。
    ①未尝不叹息痛恨于桓、灵也    恨:
    ②固不病矣    固:
    ③使良医不得尽其术    使:
    ④不惮改作    惮:
    (2)两文作者针对用人问题分别向君主提出了什么建议?他们的建议有什么相同之处?
    (3)简要分析两文在论证方法上有什么不同?

【参考答案】
    (1)①遗憾。②本来。③假使。④怕,畏惧。
    (2)诸葛亮提出的建议是“亲贤臣,远小人”(或亲近贤臣,远离小人);蔡襄提出的建议是“拔贤材,收众策,不惮改作”(或选抜贤才,听取众人策略,大胆改革)。相同之处:都认为贤材对国家至关重要,君主要重视贤材。
    (3)甲文运用了对比论证和举例论证的方法。列举“两汉”事例,通过先汉的兴隆和后汉的倾颓进行正反对比论证,有力阐明了“亲小人,远贤臣”的危害,从而想使刘禅更好地接受“亲贤臣,远小人”的谏言;乙文则运用比喻论证的方法,以病人治病喻天下之病,形象有力地论述了选拔良臣的重要性。
    【译文】
    (甲)
    亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
    (乙)
    现在天下存在的问题。我请求把它比作疾病:定时调养身体使之舒适,本不会得病了;疾病在皮肤时,医生能把它治好,病去并且身体安康。以上两种情况都达不到了,疾病已在身体内,如果得到良医的医治,可以快速的痊愈。天下存在的弊端,形势已经像这样了,在可以医治的时候,皇上有选拔任用了良医,倘若对他们深信不疑,听从他们的安排,不仅仅治愈了疾病,还会让百姓延年益寿。
    如果这个时候,假使良医不能用尽他高明的医术,那么天下的弊端会越积越深。希望皇上选拔任用有才能的人,收集大家的治国良策,不害怕改革,来成就治国的丰功伟业,那就是全天下最大的幸运了。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:醉著
  • 下一篇:孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。他身材很高大;青白脸色
  • 【推荐文章】

  • 酬乐天扬州初逢席上见赠

    【原文】 酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟...

  • 归园田居(其一)

    【原文】 归园田居(其一) 陶渊明 少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年...

  • 秋日愁居答孔主簿诗

    【原文】 秋日愁居答孔主簿诗 (南朝梁)王僧孺 首秋云物善,昼暑旦犹清。 日华随水...

  • 卖炭翁

    【原文】 卖炭翁 白居易 卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。...

  • 使至塞上

    【原文】 使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤...

  • 四时田园杂兴

    【原文】 四时田园杂兴 南宋 范成大 一(夏日田园杂兴一) 梅子金黄杏子肥,麦花雪白...

  • 【最新文章】

  • 2017年4月1日,中共中央、国务院决定设立河北
  • 丁肇中《应有格物致知精神》选段
  • 酬乐天扬州初逢席上见赠
  • ⑺宋代词人王观在《卜算子·送鲍浩然之浙东》
  • 竹影
  • 【甲】风烟俱净,天山共色。【乙】五泄①水石
  • 20.新华中学将举行“诵读经典”诗歌朗诵会,
  • 哀郢(其一)
  • 说诸葛
  • 春晚刚一结束,有个明星迅速火遍大江南北。它
  • 归园田居(其一)
  • 财产权何以如此重要
  • 没有秋虫的地方
  • 骆驼
  • 近日,在一篇题为《一早白垩世鸟类的腿羽》的