于振海网——于振海的个人博客搜索

【甲】杞人忧天 【乙】杨布打狗

发布时间:2020年11月13日  更新时间:2025年10月13日
作者:未知  文章ID:45767  浏览:

【原文】
    【甲】杞人忧天
    杞国有忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠邪?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”其人曰:“奈地坏何?”晓者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步跳蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。
    【乙】杨布打狗
    杨朱之弟曰布,衣素①衣而出。天雨,解素衣,衣缁②衣而反。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”
    【注释】①素:白色的。②缁(zī):黑色。

【问题】
    8、解释加点的词语。(2分)
    (1)身【亡】所寄
    (2)【废】寝食者
    (3)因往【晓】之
    (4)【衣】素衣而出
    9、翻译句子。(4分)
    (1)又有忧彼之所忧者,因往晓之
    (2)向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?
    10、“杞人忧天”比喻没有根据或不必要的忧虑。你觉得《杨布打狗》这则故事意在批评什么?(4分)

【参考答案】
    8、(1)通“无”,没有
    (2)停止
    (3)告知,开导
    (4)穿
    9、(1)又有个人看他这样忧愁,很为他担心,就去开导他
    (2)假如你的狗先前去的时候是白的,而回来时却是黑的,你难道不奇怪吗?
    10、批评了现实生活中许多人只看现象,不看本质,结果往往出错。
    【乙文翻译】杨朱的弟弟叫杨布,穿着白色的衣服出门。天降,脱掉白衣服,穿黑色的衣服回家。他的狗不知道,迎面狂吠的。杨布生气了,准备打它。杨朱说:“你不要打了,你自己也会是这样的。假如你的狗先前去的时候是白的,而回来时却是黑的,你难道不奇怪吗?”
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:(7)《论语》中孔子强调不仅能学习别人的优点,也能看出别人的
  • 下一篇:母亲都有顺风耳
  • 【推荐文章】

  • 银山碛西馆①

    【原文】 银山碛西馆① 岑参 银山碛口风似箭,铁门关②西月如练。双双愁泪沾马毛,飒...

  • 游终南山

    【原文】 游终南山 孟郊 南山塞天地,日月石上生。 高峰夜留景,深谷昼未明。 山中人...

  • 月夜与客饮杏花下

    【原文】 月夜与客饮杏花下 苏轼 杏花飞帘散馀春,明月入户寻幽人。 褰衣步月踏花影...

  • 野渡

    【原文】 野渡 [清]张謇 野静河流阔,芦梢一向风。 船趋①绳力健,水啮岸根空。 村栅...

  • 琴茶

    【原文】 琴茶 白居易 兀兀①奇形群动内,陶陶②任性一生问。 自抛官后春多梦,不读...

  • 永不折服的中国脊梁

    【原文】 永不折服的中国脊梁 ①有人曾说:中国总是被这群最勇敢的人保护得很好。这...

  • 【最新文章】

  • 爸爸的小画
  • 数字化时代的艺术
  • 夏日芳草
  • 酹江月·秋夕兴元使院作,用东坡赤壁韵
  • 蚊子为何喜欢叮咬喝酒人
  • 老家缝纫店
  • 善用我们的语言宝库
  • 渔家傲
  • 尊贵的骡子
  • 新冠肺炎病毒肆虐全球,我国人民上下齐心,打
  • 和李上舍冬日书事①
  • 何陋轩记
  • 黄土
  • 银山碛西馆①
  • 甲 潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。 乙 从