郑懈《道旁稚子》第四句中的“凫鹜肥”,原作“凫鹜肌”,钱钟
发布时间:2021年6月14日 更新时间:2023年1月1日
作者:未知 文章ID:48992 浏览:
作者:未知 文章ID:48992 浏览:
【问题】
郑懈《道旁稚子》第四句中的“凫鹜肥”,原作“凫鹜肌”,钱钟书在《宋诗选注》中怀疑“肌”是错字,因此取“肥”字而不用“肌”字,请结合诗意说一说钱先生这样做的理由。(5分)
道旁稚子
郑懈
稚儿怕寒床下啼,两骭[注]赤立仍苦饥。
天之生汝岂为累,使汝不如凫鹜肥?
官家桑柘连四海,岂无寸缕为汝衣?
羡尔百鸟有毛羽,冰雪满山犹解飞!
[注]骭(gàn):胫骨,小腿骨,亦指小腿。
【参考答案】
从语义上看,“肌”意为肌肉,与诗意不合,它不能描摹鸟的特点,放在诗句中也与“不如”不搭配;(2分,意思对即可)“肥”字不仅符合诗意,而且能使“凫鹜”之肥与稚儿的瘦弱形成对比(而且表明稚儿连凫鹜胖都没有),更好地表现了诗歌的主题。(3分,能答出“符合诗意”1分,解析其表达效果和作用2分)