【问题】
    请赏析张炎《朝中措》“翻被梨花冷看，人生苦恋天涯”一句的表达特色。（5分）
    朝中措
    张炎
    清明时节雨声哗，潮拥渡头沙。翻被梨花冷看，人生苦恋天涯。
    燕帘莺户，云窗雾阁，酒醒啼鸦。折得一枝杨柳，归来插向谁家？
    【注】张炎：南宋词人。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，落拓而终。

【参考答案】
    【答案】（5分）梨花冷眼看人，责怪诗人为何对他乡的山水花木如此苦恋呢？（1分）诗人不写自己对故国家乡的思念，（1分）反说自己被梨花责备，（1分）这种拟人和反写的手法，（1分）使抒情更加委婉含蓄，也更能催人泪下。（1分）
    【解析】
    试题分析：雨洒梨花，本也是极美妙而又难得的一景，可是张炎并没有照实写来，而是反过来写梨花看人，而且是“冷看”，并且从她那冷淡的眼神中，词人感受到一种责怪之意——人生于世能像你这样不思故土，而对他乡的山水如此痴情苦恋吗？这“遭遇”，这“责怪”，与词人冒雨出游之意，真是适得其反，而又有口难辩，上片至此也就戛然而止，可是无限辛酸，无限悲恨，尽在不言之中。这种赋予客观景物以情感而后反写过来的方法，更能收到曲笔深情、宛转有致的效果，因而在词中也就成了一种常用的手法。
    考点：鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。能力层级为鉴赏评价D。