【问题】
    王禹偶《点绛唇·雨恨云愁》“一缕孤烟细”化用王维的“大漠孤烟直”（《使至塞上》），请比较赏析这样改动的妙处。（5分）
    点绛唇·雨恨云愁
    王禹偶
    雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市，一缕孤烟细。
    天际征鸿，遥认行如缀①。平生事②，此时凝睇，谁会凭栏意。
    注：①如缀：排列成行很整齐，如连缀在一起。
    ②平生事：这里指向来所追求的功名事业。

【参考答案】
    答案示例一：
    王维诗句描写的是大漠的风光，用“直”字凸显开阔荒凉的边塞景象；词中句子改用
    “一缕…”“细”来形容“孤烟”，使之与遍布江南的水村渔市相结合，轻柔中带着淡淡的伤感，烘托出词人自己的孤单与漂泊之情，借景抒情，这一改动十分巧妙。
    答案示例二：
    两句都用了“孤烟”这一意象，但王维的诗是边塞诗，用“大漠”的空旷与“孤烟”相对，表现边塞的荒凉；而词中描绘的是江南水乡淡淡的炊烟从村落上袅袅升起的景色，抒写的是游子的客愁，改为“一缕”和“细”，委婉细致，情景交融，这一改动十分巧妙。
    （评分要点：意境或景物特征不同，1分；情感，1分；效果，1分；手法，1分；表达准确流畅，1分）