于振海网——于振海的个人博客搜索

最近几年,学习汉语的外国留学生越来越多,闹出的笑话也不少。

发布时间:2021年10月26日  更新时间:2025年10月13日
作者:未知  文章ID:53677  浏览:

【原文】
    最近几年,学习汉语的外国留学生越来越多,闹出的笑话也不少。中国学生向留学生借用水果刀,外国同学很高兴地把刀递过去,并说:“给你一刀”。中国学生吓了一跳,而外国同学还不知道什么原因。【“给你一刀”与“给你一把刀”在汉语中意思虽然完全不同,但是在缺乏量词的语言中,却认为是一样的。】
    现代汉语在数词与名词之间需要加量词。量词用得好,可以给文章增色,因为量词除了表示物体的单位外,还可以展现物体的形象、增强语言的表达效果。例如描述“云”,可以说“一①云”,形容云的形状纤细;“一②云”,形容云的形状舒展;“一朵云”,白云如花苞、似棉团盛放在天际;“一抹云”,③,如此等等,各有不同的含义和效果。

【问题】
    (1)第一段画横线的句子有语病,下列两种修改方法,正确的一项是(2分)
    A.“给你一刀”与“给你一把刀”的意思虽然在汉语中完全不同,但是在缺乏量词的语言中,却被认为是一样的。
    B.虽然“给你一刀”与“给你一把刀”的意思在汉语中完全不同,但是在缺乏量词的语言中,却认为是一样的。
    (2)在第二段横线处补写恰当的词句,使整段文字语意连贯。(3分)

【参考答案】
    (1)(2分)A
    (2)(3分)答案示例:
    ①丝(缕)
    ②片
    ③游云如水彩、似墨痕,让自然的画笔在天空中从容晕染
    【评分标准】第①②处,每处0.5分;第③处2分。言之成理即可。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:风筝在古代书籍中叫风鸢,用木料为主制作的叫木鸢,以帛或纸做成
  • 下一篇:恩格斯曾在散文《风景》中生动地记述过一种使他永难忘怀的特殊
  • 【推荐文章】

  • 早春南征寄洛中诸友

    【原文】 早春南征寄洛中诸友 〔宋〕欧阳修 楚色穷千里,行人何苦赊①。芳林逢旅雁,...

  • 绮罗香·红叶

    【原文】 绮罗香 红叶 张炎① 万里飞霜,千林落木,寒艳不招春妒。枫冷吴江,独客又...

  • 与歌者米嘉荣

    【原文】 与歌者米嘉荣 刘禹锡 唱得凉州意外声,旧人唯数米嘉荣。 近来时世轻先辈,好...

  • 望岳

    【原文】 望岳 杜甫 岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生曾云...

  • 墨花(并叙)

    【原文】 墨花(并叙) 苏轼 世多以墨画山水竹石人物者,未有以画花者也。汴人尹白能...

  • 秋雨夜眠

    【原文】 秋雨夜眠 白居易 凉冷三秋夜,安闲一老翁。卧迟灯灭后,睡美雨声中。 灰宿...

  • 【最新文章】

  • 【检索目录】第十回 林教头风雪山神庙陆虞候
  • 20.某同学阅读《西游记》《水浒传》时,发现
  • 21.古往今来,文学作品中塑造的人物,往往有
  • (6)白居易《钱塘湖春行》中,“【 】,【
  • 宋清,长安西部药市①人也,居善药。有自山泽
  • 南乡子·登京口北固亭有怀
  • 当下让到书房里。陈和甫举眼四面一看,见院宇
  • 早春南征寄洛中诸友
  • 21.杜甫的“家书抵万金”中,我们感受到他的
  • 金香玉聚天地之精华,得日月之灵气。那古朴醇
  • 新晴野望
  • 2020年疫情期间,“阳光校园·空中黔课”(简
  • 身佩荷囊,衣袂飘香
  • 太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋
  • 晚,遂集南楼。楼在州治前黄鹤山上。轮奂高寒