最近几年,学习汉语的外国留学生越来越多,闹出的笑话也不少。
作者:未知 文章ID:53677 浏览:
【原文】
最近几年,学习汉语的外国留学生越来越多,闹出的笑话也不少。中国学生向留学生借用水果刀,外国同学很高兴地把刀递过去,并说:“给你一刀”。中国学生吓了一跳,而外国同学还不知道什么原因。【“给你一刀”与“给你一把刀”在汉语中意思虽然完全不同,但是在缺乏量词的语言中,却认为是一样的。】
现代汉语在数词与名词之间需要加量词。量词用得好,可以给文章增色,因为量词除了表示物体的单位外,还可以展现物体的形象、增强语言的表达效果。例如描述“云”,可以说“一①云”,形容云的形状纤细;“一②云”,形容云的形状舒展;“一朵云”,白云如花苞、似棉团盛放在天际;“一抹云”,③,如此等等,各有不同的含义和效果。
【问题】
(1)第一段画横线的句子有语病,下列两种修改方法,正确的一项是(2分)
A.“给你一刀”与“给你一把刀”的意思虽然在汉语中完全不同,但是在缺乏量词的语言中,却被认为是一样的。
B.虽然“给你一刀”与“给你一把刀”的意思在汉语中完全不同,但是在缺乏量词的语言中,却认为是一样的。
(2)在第二段横线处补写恰当的词句,使整段文字语意连贯。(3分)
【参考答案】
(1)(2分)A
(2)(3分)答案示例:
①丝(缕)
②片
③游云如水彩、似墨痕,让自然的画笔在天空中从容晕染
【评分标准】第①②处,每处0.5分;第③处2分。言之成理即可。