【问题】
    分析以下流行语的表达效果（任选一例回答，若两例均选以例一计分）
    （3分）
    例一：《人民日报》头版头条用了新闻标题《江苏给力“文化强省”》，其中的“给力”二字，让很多人感到意外，迅速成为网络热词并引起争议：有人叫好，说这个标题读来感觉“给力”，也有人说权威媒体这么遣词造句不够严谨……
    例二：“蒜你狠”、“豆你玩”、“姜你军”、“苹什么”……2010年的网络热词中，类似调侃农产品涨价的谐音词尤为醒目，可以说三字新词领衔社会热点流行词。

【参考答案】
    例一：新词往往是推陈出新的结果，旧词在一定时候又会重新流行。（1分）“给力”本来是一句土话，表示给劲、带劲的意思，在文中旧词翻新，作为动词使用，有“给予力量”、“加油”的意思，很直观很鲜活。（2分）
    例二：新词往往是推陈出新的结果，似新实旧，旧词在一定时候又会重新流行。（1分）“蒜你狠”、“豆你玩”这些社会热点流行语，通过谐音组合的仿造手法，折射出蒜、豆、姜等农产品涨价给普通百姓的生活带来压力，表达了他们的心里诉求。（2分）