于振海网——于振海的个人博客搜索

答李翊书

发布时间:2021年11月22日  更新时间:2025年11月8日
作者:韩愈  文章ID:55156  浏览:

【原文】
    答李翊书
    韩愈
    1六月二十六日,愈白。李生足下:生之书辞甚高,而其问何下而恭也。能如是,谁不欲告生以其道?道德之归也有日矣,况其外之文乎?抑愈所谓望孔子之门墙而不入于其宫者,焉足以知是且非邪?虽然,不可不为生言之。
    2生所谓“立言”者,是也;生所为者与所期者,甚似而几矣。
    3抑又有难者。愈之所为,不自知其至犹未也;虽然,学之二十余年矣。始者,非三代两汉之书不敢观,非圣人之志不敢存。处若忘,行若遗,俨乎其若思,茫乎其若迷。当其取于心而注于手也,惟陈言之务去,戛戛乎其难哉!其观于人,不知其非笑之为非笑也。如是者亦有年,犹不改。然后识古书之正伪,与虽正而不至焉者,昭昭然白黑分矣,而务去之,乃徐有得也。
    4当其取于心而注于手也,汩汩然来矣。其观于人也,笑之则以为喜,誉之则以为忧,以其犹有人之说者存也。如是者亦有年,然后浩乎其沛然矣。吾又惧其杂也,迎而距之,平心而察之。虽然,不可以不养也,行之乎仁义之途,游之乎诗书之源,终吾身而已矣。
    5问于愈者多矣,念生之言不志乎利,聊相为言之。愈白。

【问题】
    22、“两汉之书”指两汉的史书,高中我们学过的课文有司马迁的【    】(篇目)(1分)
    23、对“其观于人,不知其非笑之为非笑也”一句理解正确的一项是(    )(2分)
    A、我看待别人,不把别人的非难和讥笑放在心上。
    B、把文章拿给别人看时,不把别人的非难和讥笑放在心上。
    C、我看待别人,不把别人的非难和讥笑放在心上。
    D、把文章拿给别人看时,不了解别人非难和嘲笑的原因。
    24、第8段中,韩愈提出了【    】写作准则。(用原文语句回答)(2分)
    25、通读全文,列举作者之所以会“答李翊书”的原因。(3分)
    26、结合原文,从学习方法的角度谈谈韩愈“学之二十余年”经历给你的启示。(4分)

【参考答案】
    22.(1分)《廉颇蔺相如列传》、《鸿门宴》等
    23.(2分)B
    24.(2分)“惟陈言之务去”
    25.(3分)李栩来信的文辞立意很高,提问的态度谦卑恭敬,还考虑到他的意图不在于功利。
    26.(4分)“非三代两汉之书不敢观,非圣人之志不敢存。”——读书要读经典之作,树立高远的志向。
    “处若忘,行若遗,俨乎其若思,茫乎其若迷。”——学习,要品味咀嚼,勤于思考体会。
    “陈言务去”——强调学习不必拘泥于章句文辞,要学习文中的思想以及为文的方法。反对一味模仿,提倡创新。
    “识古书之正伪”——读书要辨析真伪,必须有真知灼见。
    ……(任选两点,结合文意,言之有理即可)
    【参考译文】
    六月二十六日,韩愈察告,李生足下:
    你来信的文辞立意很高,而那提问的态度是多么谦卑和恭敬呀。能够这样,谁不愿把立言之道告诉你呢?儒家的仁义道德归属于你指日可待,何况乎表述道德的文呢?
    你所说的要著书立说的看法,是正确的,你所做的和你所期望的,很相似并很接近了。不过还是有困难之处,我所做到的,自己也不知道达到(古代立言者的境界)还是没有?虽然如此,我学习古文已有二十多年了。开始的时候,不是夏商周三代西东两汉的书就不敢看,不合乎圣人志意的就不敢存留心中,静处的时候像忘掉了什么,行走时好像遗失了什么,矜持的样子像在思考,茫茫然像是着了迷。护当把心里所想的用手写出的时候,想要把那些陈旧的言词去掉,这是很艰难的呀!把文章拿给别人看时,不把别人的非难和讥笑放在心上。像这种情况也有不少年,我还是不改(自己的主张)。这样之后才能识别古书(中道理)的真与假,以及那些虽然正确但还不够完善的内容,清清楚楚黑白分明了,务必去除那些不正确和不完善的,这才慢慢有了心得。
    当把心里所想的用手写出来的时候,文思就像泉水一样涌流出来了。再拿这些文章给别人看时,讥笑它我就高兴,称赞它我就担忧,因为文章里还存有时人的意思和看法。像这样又有些年,然后才真是像大水浩荡一样(文思奔涌)了。我又担心文章中还有杂而不纯的地方,于是从相反方向对文章提出话难、挑剔,平心静气地考察它,直到辞义都纯正了,然后才放手去写舒虽然如此,还是不能不加深自艺的修养。在仁义的道路上行进,在《诗》《书》的源泉里游弋,终我一生都这样做而已。
    向我问道的人有很多了,想到你的意图不在于功利,所以姑且对你讲这些话。韩愈语。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:范滂传
  • 下一篇:堂堂书阵百重关
  • 【推荐文章】

  • 观公孙大娘弟子舞剑器行(节选)

    【原文】 观公孙大娘弟子舞剑器行(节选) 杜甫 昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。 观...

  • 【原文】 竹① 苏轼 今日南风来,吹乱庭前竹。 低昂中音会,甲刃纷相触。 萧然风雪意...

  • 巨鱼纵大壑

    【原文】 巨鱼纵大壑① 钱起 巨鱼纵大壑,遂性似乘时。 奋跃风生鬣,腾凌浪鼓鳍。 龙...

  • 柳梢青·岳阳楼

    【原文】 柳梢青 岳阳楼 戴复古 袖剑飞吟。洞庭青草,秋水深深。万顷波光,岳阳楼上...

  • 王安石《孟子》《商鞅》

    【原文】 孟子 王安石 沉魄浮魂不可招,遗编一读想风标。 何妨举世嫌迂阔,故有斯人...

  • 六幺令·天中节

    【原文】 六幺令 天中节 苏轼 虎符缠臂,佳节又端午。门前艾蒲青翠,天淡纸鸢舞。粽...

  • 【最新文章】

  • 范滂传
  • 陈丞相平者,少时好读书。里中社,平为宰,分
  • 观公孙大娘弟子舞剑器行(节选)
  • 装裱侯
  • 作为第44届世界遗产大会的承办地,福州立足古
  • 有氧运动的严格界定需要通过血液生化检测的指
  • 贾应春,字东阳,真定人。嘉靖二年进士。授南
  • 材料一 报告显示,2015年1~5月传统媒体广告
  • 鼻子底下就是路
  • 巨鱼纵大壑
  • “兑现主义”仍将继续?
  • 金字塔感言
  • 英字季齐,南阳鲁阳人也。少受业三辅,兼明五
  • 裴让之传