于振海网搜索

赋得还山吟送沈四山人

发布时间:2022年8月12日
作者:高适  文章ID:65514  浏览:

【原文】
    赋得还山吟送沈四山人
    (唐)高适
    还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。
    人生老大须恣意,看君解作一生事。
    山间偃仰无不至,石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。
    卖药囊中应有钱,还山服药又长年。
    白云劝尽杯中物,明月相随何处眠?
    眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋①。
    【注】①此处用了《世说新语》中的典故。东晋名士殷浩和桓温齐名,而桓温“常有竞心”,要与殷浩比较彼此的高下,殷浩说:“我与我周旋久,宁作我。”表示毫无竞心,因而传为美谈。

【问题】
    (1)“山间偃仰无不至”一句中“偃仰”的意思是【    】,体现出主人公【    】的心情。
    (2)婉转,即通过转折、对比的手法含蓄地抒发情感。请结合韵脚的变化赏析本诗婉转的艺术。

【参考答案】
    (1)俯仰,愉悦(或自在、闲适)
    (2)①诗歌开头一至三句,“吟”、“心”押韵,即景起兴,秋日黄昏,天高地远,沈四山人返还气候已寒的深山,走向清苦的隐逸的归宿。②四到八句“意、事、至、地”押韵,转而写沈四山人在这样的环境中生活游息,无所不到,显得十分自在。山石流泉是大自然悦耳的清音,桂花、松子,也显出大自然令人心醉的生气。③九到十四句中“钱、年、眠、旋”押韵,诗人转而调侃,说山中采药既可卖钱又服食滋补,更可以白云为友,与明月相伴,尽得隐逸风流之趣。④末两句将沈四山人与名士相对比,认为沈四山人只在睡梦中跟自己的灵魂反复交谈自己觉醒时的行为,才是真正的毫无竞心,含蓄地表明沈的隐逸是志行一致的。
    【译文】
    唱支《还山吟》,天高地远傍晚寒山多幽深,送你还山非常理解你的心。人到老成凡事须得任心意,见你懂得怎样安排一生事。山中俯仰自如无意不可至,石间泉水淙淙恰如风吹雨,桂花松子极多常常落满地。买药后衣袋里应有很多钱,回到山中服药又可以延年。白云悠悠相劝饮尽杯中酒,明月相伴哪里还不能成眠?睡时回忆追问醒来时的事,梦魂可以和我相互来周旋。

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:社仓记
  • 下一篇:【甲】电影《哪吒之魔童降世》横空出世,其成功原因主要在于人物
  • 【推荐文章】

  • 鹧鸪天·元夕有所梦

    【原文】 鹧鸪天 元夕有所梦 姜夔 肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见...

  • 送丘为落第归江东

    【原文】 送丘为落第归江东 王维 怜君不得意,况复柳条春。 为客黄金尽①,还家白发...

  • 雨夜读书

    【原文】 雨夜读书 陆游 一灯如萤雨潺潺,老夫读书蓬户间; 但与古人对生面,那恨镜里...

  • 对雪

    【原文】 对雪 (唐)杜甫 北雪犯长沙,胡云冷万家。随风且间叶,带雨不成花。 金错...

  • 始闻秋风

    【原文】 始闻秋风① (唐)刘禹锡 昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。 五夜飕飗枕前...

  • 过野人家有感

    【原文】 过野人家有感① 陆游 纵辔江皋送夕晖,谁家井臼②映荆扉。 隔篱犬吠窥人过...

  • 【最新文章】

  • 社仓记
  • 顾恺之字长康,晋陵无锡人也。恺之博学有才气
  • 淮中晚泊犊头
  • 《水浒》以“白”写林冲:白甲白袍,白缨白马
  • 鹧鸪天·元夕有所梦
  • 一棵树的故事
  • 李芃,字茂初,赵郡人也。解褐上邽主簿,三迁
  • 绝盗
  • “忠”价值观在《诗经》中的体现
  • “网红”的特点就是借势【】。自媒体可以以网
  • 送丘为落第归江东
  • 盯着雨靴的人
  • 俞大猷,字志辅,晋江人。少好读书。受《易》
  • 感遇·其一
  • 深化生态经济学研究