于振海网——于振海的个人博客搜索

赋得还山吟送沈四山人

发布时间:2022年8月12日  更新时间:2023年7月1日
作者:高适  文章ID:65514  浏览:

【原文】
    赋得还山吟送沈四山人
    (唐)高适
    还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。
    人生老大须恣意,看君解作一生事。
    山间偃仰无不至,石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。
    卖药囊中应有钱,还山服药又长年。
    白云劝尽杯中物,明月相随何处眠?
    眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋①。
    【注】①此处用了《世说新语》中的典故。东晋名士殷浩和桓温齐名,而桓温“常有竞心”,要与殷浩比较彼此的高下,殷浩说:“我与我周旋久,宁作我。”表示毫无竞心,因而传为美谈。

【问题】
    (1)“山间偃仰无不至”一句中“偃仰”的意思是【    】,体现出主人公【    】的心情。
    (2)婉转,即通过转折、对比的手法含蓄地抒发情感。请结合韵脚的变化赏析本诗婉转的艺术。

【参考答案】
    (1)俯仰,愉悦(或自在、闲适)
    (2)①诗歌开头一至三句,“吟”、“心”押韵,即景起兴,秋日黄昏,天高地远,沈四山人返还气候已寒的深山,走向清苦的隐逸的归宿。②四到八句“意、事、至、地”押韵,转而写沈四山人在这样的环境中生活游息,无所不到,显得十分自在。山石流泉是大自然悦耳的清音,桂花、松子,也显出大自然令人心醉的生气。③九到十四句中“钱、年、眠、旋”押韵,诗人转而调侃,说山中采药既可卖钱又服食滋补,更可以白云为友,与明月相伴,尽得隐逸风流之趣。④末两句将沈四山人与名士相对比,认为沈四山人只在睡梦中跟自己的灵魂反复交谈自己觉醒时的行为,才是真正的毫无竞心,含蓄地表明沈的隐逸是志行一致的。
    【译文】
    唱支《还山吟》,天高地远傍晚寒山多幽深,送你还山非常理解你的心。人到老成凡事须得任心意,见你懂得怎样安排一生事。山中俯仰自如无意不可至,石间泉水淙淙恰如风吹雨,桂花松子极多常常落满地。买药后衣袋里应有很多钱,回到山中服药又可以延年。白云悠悠相劝饮尽杯中酒,明月相伴哪里还不能成眠?睡时回忆追问醒来时的事,梦魂可以和我相互来周旋。

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:社仓记
  • 下一篇:【甲】电影《哪吒之魔童降世》横空出世,其成功原因主要在于人物
  • 【推荐文章】

  • 山中 初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖(其

    【原文】 山中 [唐]王勃 长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。 初至巴...

  • 最好的结果

    【原文】 最好的结果 莫小米 那一天,父亲走失了。 父亲是去邻村喝喜酒的,本来是跟村...

  • 品味遗憾

    【原文】 品味遗憾 ①遗憾,字典上的解释是 不称心 、 大可惋惜 (的心理),既然如...

  • 早春呈水部张十八员外

    【原文】 早春呈水部张十八员外 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,...

  • 铁如意

    【原文】 铁如意① 谢翱 仙客五六人,月下斗婆娑。 散影若云雾,遗音杳江河。 其一起...

  • 水调歌头·登甘露寺多景楼望淮有感

    【原文】 水调歌头 登甘露寺多景楼望淮有感 程珌 天地本无际,南北竟谁分?楼前多景...

  • 【最新文章】

  • (一)林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若
  • 4、请从下列句子中各找出一个与“遍插茱萸少
  • 5、探究字形背后的文化信息,可以帮助我们更
  • 告别是一种心情,告别也是一种决定。【雨季是
  • [材料一]习总书记说:“古诗文经典已融入中华
  • 山中 初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖(其
  • 2007年2月27日凌晨4点(委内瑞拉当地时间26日
  • 为了激发学生阅读中国四大名著的兴趣,李老师
  • 准备月亮,就变出月亮
  • 最好的结果
  • 4、请用一句话提取下面这段文字的主要内容。
  • 8、中考临近,为了节省时间,晚自习前小明家
  • 令人警惕的网络低俗语言
  • 品味遗憾
  • 用文化产品彰显“存在感”更重要