于振海网搜索

我们的母语汉语,如春之牡丹,夏之芙蓉,秋之海棠,冬之腊梅,令

发布时间:2022年8月19日
作者:未知  文章ID:65817  浏览:

【问题】
    19.阅读下面的文字,然后回答问题。(5分)
    我们的母语汉语,如春之牡丹,夏之芙蓉,秋之海棠,冬之腊梅,令人喜爱、陶醉。尽管今天信息高速公路已将全球连接成一个村庄,尽管你的作品可能进入不同语言,面对不同文化背景的读者。但即使如此,有些深层次的东西仍然无法转译转达,无法获得对等理解。它们涉及的是一个民族的集体意识,一种文化的深层编码,它们都被封存在母语里,对一些人会敞开,对其余人却长久缄默。我们如何使美国人懂得为什么“欲说还休、却道天凉好个秋”?作为一种衡量尺度,语言的可靠性甚至远在肤色之上。余光中问得尖锐:“当你的情人已改名玛丽,你怎能送她一首菩萨蛮?”我们只能在母语中生存。一个汉语写作者,与其孜孜于让外国人说好喝彩,梦寐以求登上斯德歌尔摩的颁奖台,不如潜心倾听他生息其上的那片土地的歌哭,用母语的音符谱写一部部交响乐或者一支支小夜曲。只有对汉语具有像对母亲般的深情,才能够把握那一支族系的血脉,贴近那片土地的秘密,从而成功地记录、描绘和抒写,使自己的生命借助作品得到延长和扩大,使生存变得坚实。
    ⑴请说明文中画线句子的含意。(2分)
    ⑵简要概括这段话的主要内容。(3分)

【参考答案】
    19.(1)对一个不喜欢汉语的人,我们无法用汉语与他沟通。(2分)
    (2)汉语优美、独特,我们应热爱汉语,自觉用好汉语。(3分)
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:学校要举办诗歌朗诵会,请在下面三首诗歌之间为主持人报幕各设计
  • 下一篇:仿写:岁月是无情的,它让红花凋谢,让绿叶枯萎,让青丝变成白发
  • 【推荐文章】

  • 请简要概括裴十四的形象特点。(4分)

    【问题】 8.请简要概括裴十四的形象特点。(4分) 赠裴十四 李白 朝见裴叔则①,朗如...

  • 请对何逊《酬范记室云》的第二联进行赏析。(

    【问题】 14.请对何逊《酬范记室云》的第二联进行赏析。(5分) 酬范记室云 [南朝 梁...

  • 《春江花月夜》中【】两句是作者仰望明澈的一

    【问题】 (1)《春江花月夜》中 【 】,【 】 两句是作者仰望明澈的一轮孤月时触动...

  • 请简要赏析张耒《有感》首联和尾联中的“笑”

    【问题】 15.请简要赏析张耒《有感》首联和尾联中的 笑 字。(6分) 有感 张耒 儿童...

  • 下面是“2016年中国好网民公益广告设计活动”

    【问题】 21.下面是 2016年中国好网民公益广告设计活动 的获奖作品,请写出构图要素...

  • 你对“大学生休学创业”有什么看法?请简述。

    【问题】 19、阅读下面的材料,完成后面的题目。(5分) 近期,教育部发布通知,提出...

  • 【最新文章】

  • 吴丹红《城市里的蟋蟀》中多次提到了“俄罗斯
  • 刘心武《多一事》中的宛大妈有哪些性格特点?
  • 赏析刘心武《多一事》中的画线句子。那大嫂就
  • 谈谈刘心武《多一事》以“多一事”为题目有什
  • 概述当前弘扬和传承南戏的途径。
  • 理解张承志《黑骏马》中加点词语的含义。
  • 赏析张承志《黑骏马》中划波浪线的句子。
  • 解释茅盾《风雪华家岭》中加点的词语。(4分
  • 赏析茅盾《风雪华家岭》中画线的句子。(4分
  • 茅盾《风雪华家岭》多处写到风雪,作者是怎样
  • 补写:语言是用来传递信息、交流思想、表达感
  • 上巳节,俗称三月三,又称女儿节。除“修楔事
  • 就网约车公司的经营提两条建设性意见。
  • 联系徐剑《1956年元旦那场雪》,指出题目中“
  • 根据徐剑《1956年元旦那场雪》画波浪线的两段