【问题】
    9.朱生豪在翻译莎剧中，有哪些优秀品质值得我们借鉴？请具体说明。（5分）

【参考答案】
    9.（5分）
    ①满怀热情翻译莎剧，消耗了全部青春年华。②译作两次毁于战乱，坚持重译，坚定执着。
    ③翻译前反复揣摩，翻译中反复吟诵，精益求精。④在只有两本工具书的条件下，不惧困难，完成译作。
    （每点1分，两点3分，三点5分，意思对即可）