修改:值此第34个教师节来临之际,您的劣徒从心里由衷地向您表示
作者:未知 文章ID:77146 浏览:
【问题】
20.下面是某同学写给老师的一段表达感恩的文字,其中有五处使用不当,请指出并做修改。要求修改后语意准确,表达合理。
值此第34个教师节来临之际,您的劣徒从心里由衷地向您表示感谢,感谢一年来您对我的悉心指导,我将励精图治,力争取得更加优异的学习成绩。虽然您走了,但我永远铭记您的谆谆教诲,祝您在新的岗位枯木逢春。
【参考答案】
①“劣徒”是个贬义词,不用于谦称,改为“学生”。
②“从心里”跟“由衷”重复,去掉其一。
③“励精图治”是振作精神,想办法把国家治理好,用在此处不合语境,改为“再接再厉”。
④“走”有歧义,可改为“不教我”或“不再上课”。
⑤“枯木速春”比喻重获生机,用在此处有失感情色彩,改为“再创辉煌”。
【解析】
【详解】本题考查学生语言表达的得体性。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“下面是某同学写给老师的一段表达感恩的文字,其中有五处使用不当,请指出并做修改。要求修改后语意准确,表达合理”,考生要关注语言使用的场合、使用的对象以及对象之间的关系。本题中,“您的劣徒”中“劣徒”使用不当,“劣徒”即恶劣的徒弟,败坏师门或者背叛的徒弟,是个贬义词,此处用来自称显然错误,可以改为“学生”。“从心里由衷地”重复赘余,“由衷”意思是衷心的,出自内心的,发自肺腑的。“我将励精图治”中“励精图治”使用不当,“励精图治”是形容一个国家的皇帝或者领导者振奋精神,竭尽全力想治理好国家,同时还可以用来形容领导者的精神品质和实际行动。此处用来形容自己好好学习,显然不当。“虽然您走了”中“走”有歧义,一是调走或不上课,二是去世,可以改为“不教我”。“祝您在新的岗位枯木逢春”中“枯木逢春”使用不当,“枯木逢春”,指枯干的树木遇到了春天,又恢复了活力,比喻垂危的病人或事物重新获得生机。此处用来祝贺老师在新的岗位取得成就显然不当,可以改为“再创辉煌”。
【点睛】所谓“得体”,就是根据内部语境(上下文)和外部语境(语言交际的各种情境条件,如:时间、地点、场合、对象、目的、话题、使用语言流露出的情感色彩等)选用恰当的语句来表情达意表达方式适合特定的语境,包括文体色彩、语体色彩(口语与书面语)、感情色彩(褒义与贬义)、交际目的、交际场合、交际对象、交际手段的差异,还要注意敬词、谦词的使用(用语要注意礼貌的要求)、转述语言得体等等。语言表达得体:一要思索在某种特定的语境中能说什么,不能说什么;说什么好,说什么不好;怎样说有分寸,怎样说没有分寸;怎样说效果好,怎样说效果不好。二要考虑说话人的地位、身份、文化素养、生活阅历等方面的差异;更要考虑听话人的诸多情况三要根据不同的交际场合,选择不同的表达方式,做到有的放矢、准确得体、恰到好处。