于振海网——于振海的个人博客搜索

洗竹简诸公同赋

发布时间:2023年9月20日  更新时间:2023年9月20日
作者:敖陶孙  文章ID:78427  浏览:

【原文】
    洗竹简诸公同赋
    【宋】敖陶孙
    舍①东修竹密如栉,一日洗净清风来。
    脱巾解带坐寒碧,置觞露饮始此回。
    平林远霭开图画,西望群山如过马。
    诗翁意落帆影外,孤村结庐对潇洒。
    百年奇事笑谈成,向来无此苍龙声。
    闲身一笑直钱万,剜粉劖②青留姓名。
    【注】①“舍”,诗人的朋友陈元仰家。②劖,砍去。

【问题】
    (1)“脱巾解带坐寒碧”一句诗运用了何种修辞手法?请作简析。(2分)
    (2)“平林远霭……对潇洒”四句营造了怎样的意境?请简要分析。(4分)
    (3)后人为纪念西晋名将羊祜而在岘山建羊公碑。孟浩然在《与诸子登岘山》中写到“羊公碑尚在,读罢泪沾巾”,结合末四句比较二者所表现的人生志趣的异同。(4分)

【参考答案】
    ⑴“寒碧”,借代,(1分)指竹,竹色碧绿而且给人清凉之感。(1分)
    ⑵远处平原上树林掩映雾霭之中风景如画,西边群山连绵起伏,江上白帆缓缓而移,眼前结庐孤村静对丛丛青竹。(2分)表达了诗人于竹林饮酒、笑谈中遥望竹外景色时的愉悦满足的心境,对主人清高脱俗的赞赏。(2分)
    ⑶同:二者都追求人生价值的永恒。(1分)
    异:孟浩然借羊公碑的长存,感慨自己功业无就,死后难免湮没无闻;(1分)而本诗作者借朋友聚会竹林中饮酒赋诗,笑谈百年奇事,聆听风吹竹叶之声,(1分)表达了诗人淡泊名利、洒脱不俗的人生志趣。(1分)
    附《洗竹简诸公同赋》翻译:
    茅舍东面高高的竹林,像梳齿那样密密地排列着,刚刚下过一阵雨,修竹苍翠如洗,清风轻拂,摇曳多姿。诗友们脱巾解带聚坐在竹林中,摆上酒菜,在露天开怀畅饮还是头一回呢。远处平展的树林在云气中像打开的画卷一样美丽。向西望去,群山连绵起伏,像一匹匹奔腾的骏马。那遥远的帆影之外富有迷人的魅力,引起我们浓郁的诗兴。在偏僻的山村隐居,周围簇拥着密密的竹林更显得清高脱俗。诗友们笑谈着古今的奇闻轶事,更觉得这款款的竹叶声爽心惬意。今朝大家悠闲地玩赏谈笑风生,比万贯钱还要珍贵。刮去竹杆上的粉末和青皮,把我们的小诗镌刻在上面,我辈也能随竹的长青而留芳百世。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:晁君成诗集叙
  • 下一篇:桑吉奈尔的灯塔
  • 【推荐文章】

  • 水村闲望

    【原文】 水村闲望 俞紫芝① 画桡两两枕汀沙,隔岸烟芜一望赊。 翡翠②闲居眠藕叶,鹭...

  • 客游

    【原文】 客游 李贺 悲满千里心,日暖南山①石。不谒承明庐②,老作平原客③。 四时...

  • 夏日

    【原文】 夏日 【宋】张耒 长夏江村风日清,檐牙燕雀已生成。蝶衣晒粉花枝午,蛛网添...

  • 碧涧别墅喜皇甫侍御相访

    【原文】 碧涧别墅喜皇甫侍御①相访 刘长卿② 荒村带返照,落叶乱纷纷。古路无行客,...

  • 送项判官

    【原文】 送项判官 王安石 断芦洲渚落枫桥,渡口沙长过午潮。 山鸟自呼泥滑滑①,行...

  • 送蹇秀才赴临洮

    【原文】 送蹇秀才赴临洮① 高适 怅望日千里,如何今二毛。② 犹思阳谷去,莫厌陇山...

  • 【最新文章】

  • 崔恭,字克让,广宗人。正统元年进士,除户部
  • 水村闲望
  • 林教头误入白虎堂
  • 不“炒冷饭”的修行者
  • 我们的生活为什么没有诗
  • 客游
  • 伍文定,字时泰,松滋人。父琇,贵州参议。文
  • 第二条路
  • 材料一:丁酉新春,旨在“赏中华诗词、寻文化
  • 虫洞和时间旅行
  • ①。关公所代表的“义”,超越了血缘家族关系
  • 夏日
  • 阅读下面的《论语》和《孟子》选段,完成后面
  • 蕉语
  • 谁的心中不曾有过远方