于振海网搜索

洗竹简诸公同赋

发布时间:2023年9月20日
作者:敖陶孙  文章ID:78427  浏览:

【原文】
    洗竹简诸公同赋
    【宋】敖陶孙
    舍①东修竹密如栉,一日洗净清风来。
    脱巾解带坐寒碧,置觞露饮始此回。
    平林远霭开图画,西望群山如过马。
    诗翁意落帆影外,孤村结庐对潇洒。
    百年奇事笑谈成,向来无此苍龙声。
    闲身一笑直钱万,剜粉劖②青留姓名。
    【注】①“舍”,诗人的朋友陈元仰家。②劖,砍去。

【问题】
    (1)“脱巾解带坐寒碧”一句诗运用了何种修辞手法?请作简析。(2分)
    (2)“平林远霭……对潇洒”四句营造了怎样的意境?请简要分析。(4分)
    (3)后人为纪念西晋名将羊祜而在岘山建羊公碑。孟浩然在《与诸子登岘山》中写到“羊公碑尚在,读罢泪沾巾”,结合末四句比较二者所表现的人生志趣的异同。(4分)

【参考答案】
    ⑴“寒碧”,借代,(1分)指竹,竹色碧绿而且给人清凉之感。(1分)
    ⑵远处平原上树林掩映雾霭之中风景如画,西边群山连绵起伏,江上白帆缓缓而移,眼前结庐孤村静对丛丛青竹。(2分)表达了诗人于竹林饮酒、笑谈中遥望竹外景色时的愉悦满足的心境,对主人清高脱俗的赞赏。(2分)
    ⑶同:二者都追求人生价值的永恒。(1分)
    异:孟浩然借羊公碑的长存,感慨自己功业无就,死后难免湮没无闻;(1分)而本诗作者借朋友聚会竹林中饮酒赋诗,笑谈百年奇事,聆听风吹竹叶之声,(1分)表达了诗人淡泊名利、洒脱不俗的人生志趣。(1分)
    附《洗竹简诸公同赋》翻译:
    茅舍东面高高的竹林,像梳齿那样密密地排列着,刚刚下过一阵雨,修竹苍翠如洗,清风轻拂,摇曳多姿。诗友们脱巾解带聚坐在竹林中,摆上酒菜,在露天开怀畅饮还是头一回呢。远处平展的树林在云气中像打开的画卷一样美丽。向西望去,群山连绵起伏,像一匹匹奔腾的骏马。那遥远的帆影之外富有迷人的魅力,引起我们浓郁的诗兴。在偏僻的山村隐居,周围簇拥着密密的竹林更显得清高脱俗。诗友们笑谈着古今的奇闻轶事,更觉得这款款的竹叶声爽心惬意。今朝大家悠闲地玩赏谈笑风生,比万贯钱还要珍贵。刮去竹杆上的粉末和青皮,把我们的小诗镌刻在上面,我辈也能随竹的长青而留芳百世。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:晁君成诗集叙
  • 下一篇:桑吉奈尔的灯塔
  • 【推荐文章】

  • 鹦鹉洲

    【原文】 鹦鹉洲 李白 鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。 鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树...

  • 唐多令

    【原文】 唐多令 吴文英 何处合成愁?离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好...

  • 冬晚对雪忆胡居士家

    【原文】 冬晚对雪忆胡居士家 王维 寒更传晓箭,清镜览衰颜。隔牖风惊竹,开门雪满山...

  • 忆昔

    【原文】 忆昔① 陆游 忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民。夜栖高冢占星象,昼上巢车望...

  • 咏萍

    【原文】 咏萍 刘绘 可怜池内萍,葐蒀紫复青。 巧随浪开合,能逐水低平。 微根无所缀...

  • 秋日送客至潜水驿

    【原文】 秋日送客至潜水驿 刘禹锡 候吏①立沙际②,田家连竹溪。 枫林社日鼓,茅屋...

  • 【最新文章】

  • 鹦鹉洲
  • 和邵尧夫安乐窝中职事吟
  • 观鹳雀
  • 建宁三年,辟司徒桥玄府。召拜郎中,校书东观
  • 司马温公行状
  • 拽梯郎君祠记
  • 江宁两校官传
  • 唐多令
  • 战争
  • 枯叶蝶与生物范式
  • 曾经有人提出过“水桶模型”,认为智力基因与
  • 刘弘,字和季,沛国人也。弘有干略政事之才,
  • 中华文化与外来文化从来都不是孤立存在的。季
  • 儒道思想之所以能够互补,是以它们存在的差异
  • 刘季连,字惠续,彭城人也。父思考,以宋高祖