于振海网——于振海的个人博客搜索

暴方子传

发布时间:2023年12月16日  更新时间:2023年12月16日
作者:俞樾  文章ID:81423  浏览:

【原文】
    暴方子传
    俞樾
    暴方子,名式昭,河南滑县人。祖名大儒,字超亭,官江西知县。方子以巡检指省①江苏,补平望司巡检。刻苦自厉,非其分所应得,一钱不取。虽其母不能具甘旨,妻子无论也。时谭叙初中丞以苏藩护理巡抚,禁博禁妓禁食鸦片烟。方子平日不以此为利,文到奉行,诸弊竟绝。谭公嘉之,举荐贤守令数人,方子与焉,诏军机处存记。会以母忧去官。免丧复至江苏,补吴县甪头②司巡检。清操愈厉,曰:“吾母在尚尔,今岂为妻孥计温饱哉!”
    甪头司驻太湖西山。方子布衣芒屩,徜徉山水间。遇先贤祠墓,每刻石表识之。又访求山中遗老诗文集,刻以行世。公事之暇,好读史,《史记》、两《汉》、《三国志》、《晋书》皆卒业。然性傲岸,喜凌上,坐是失上官意,竟劾去之。官罢后,饔飧不继,山中人争以米馈,未匝月,得米百馀石,柴薪膎菜称是。山中有秦散之者,为作《林屋山民馈米图》。
    及归滑,贫益甚。
    光绪二十年,倭事起,湘抚吴清卿中丞自请督师。方子喜曰:“伟哉此举,吾愿从之。”谒中丞于津门。中丞吴人也,见之大喜,拜疏言:“臣前丁忧家居,即闻肉头巡检暴式昭坚持节操,以不善事上官被劾,深以为惜。请开复其官,交臣差遣。”得旨:准留营差遣,俟有微劳,即行开复。方子乃从中丞出山海关。奉檄至塞外买马,往返千里,不私一钱。中丞叹曰:“此人若为牧令,政绩必有可观矣!”
    其明年,感疾,卒于关外,年仅三十馀,闻者深惜之。
    [注]①指省:清代捐纳制,没有补授实缺的官员,不等吏部抽签分发,而由自己出钱,指定到某省去听候委用。②甪[lù]头:地名,在江苏吴县东。

【问题】
    2.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分)
    A.会以母忧去官    会:适逢
    B.每刻石表识之    识:认识
    C.刻以行世    行:通行
    D.俟有微劳,即行开复    俟:等到
    3.下列句子中,全部表现暴方子廉洁的一组是(3分)
    ①非其分所应得,一钱不取
    ②方子平日不以此为利,文到奉行
    ③举荐贤守令数人
    ④然性傲岸,喜凌上
    ⑤未匝月,得米百馀石,柴薪膜菜称是
    ⑥奉檄至塞外买马,往返千里,不私一钱
    A.①②⑥
    B.①④⑥
    C.②③⑥
    D.②④⑤
    4.下列对文章的分析和概括,不正确的一项是(3分)
    A.暴方子严于律己。他到江苏听候委用,补员为平望司巡检,但他生活俭朴,就连他的母亲也不能享受到美味。
    B.暴方子在世三十多年,担任过一任知县,两任巡检,其间曾因冒犯上司被免官。光绪二十年,追随吴清卿去抗倭。
    C.暴方子风雅好学。在苏州,他常常穿着布衣踏着草鞋游览太湖西山;在公事之余,喜欢读史书,《史记》等史书他都已通读。
    D.吴清卿对暴方子的廉洁非常赞赏,认为他如果担任牧令,政绩一定有可观的地方。可惜第二年方子就因病去世了。
    5.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)
    (1)吾母在尚尔,今岂为妻孥计温饱哉!(3分)
    (2)坐是失上官意,竟劾去之。(3分)

【参考答案】
    2.(3分)B(标记)
    3.(3分)A(③是谭公的事迹;④是说暴方子的性格傲岸;⑤是说乡民对暴方子的爱戴。)
    4.(3分)B(暴方子没有担任过知县。)
    5.(1)(3分)我的母亲在世的时候(我)尚且如此,现在难道会为妻子儿女的温饱之事而考虑吗?(意思对、语言通顺1分;“尔”“计”译对各1分。)
    (2)(3分)因为这种性格(暴方子)失去上级的喜欢,最终被弹劾而罢官。(意思对、语言通顺1分;“坐”“去”译对各1分。)
    【译文】
    暴方子,名式昭,河南滑县人。他的祖父名大儒,字超亭,曾经担任江西知县。方子以巡检的官职到江苏听候委用,补员为平望司巡检。他刻苦严格要求自己,不是他本分内应得的钱财,一钱不取。即使是他的母亲也不能享受到美味,更不要说他的妻子儿女了。当时谭叙初中丞凭着苏藩的官职处理巡抚的事务,禁止赌博嫖娼禁食鸦片烟。方子平日不从中获取利益,上级公文到了(他)认真奉行,几项弊端最终都根除了。谭公嘉许他,举荐几个有才能的守令,方子也在其中,皇上已经下诏军机处存档记载。适逢方子因为要为母亲服丧便辞了官。服丧期满后又来到江苏,补员为吴县甪头司巡检。清白的操守越发坚定,说:“我的母亲在世的时候我尚且如此,现在难道会为妻子儿女的温饱之事而考虑吗?”
    甪头司位于太湖西山。方子穿着布衣踏着草鞋,徜徉于山水之间。看到先贤祠堂和坟墓,常常在石头上刻字来标记它。又访求山中遗老的诗文集,刊刻它来通行于世。办公事的闲暇时光,喜欢读史书,《史记》、两《汉》、《三国志》、《晋书》都读完了。然而他生性傲岸,喜欢冒犯上级,因为这种性格(暴方子)失去了上级的喜欢,最终被弹劾而罢官。被罢官后,方子穷得上顿不接下顿,山中人争着拿米送他,不满一月,方子得到了一百多石米,柴薪熟菜与米相当。山中有一个名叫秦散之的人,为这件事作了《林屋山民馈米图》。
    等到他回到了滑县,贫困的情况更加严重。
    光绪二十年,倭寇犯边,湘抚吴清卿中丞自己请求督师。方子高兴地说:“这个举动是多么伟大啊,我愿意追随他。”到津门拜谒中丞。中丞是吴地人,看到他非常高兴,向皇帝上奏章说:“我从前遭父母之丧家居,就听说角头巡检暴式昭坚持节操,因为不善于侍奉上官被弹劾,深深为此感到可惜。请求恢复他原来的官职,交给我使用。”得到圣旨:准许方子留营差遣,等到有一点点功劳,就恢复原来的官职。方子于是跟从中丞出山海关。奉官文书到塞外买马,往返千里,不贪污公款一文钱。中丞感叹说:“此人如果担任牧令,政绩一定有可观的地方!”
    第二年,生病,在关外病死,年仅三十多岁,听到这个消息的人都深深为之惋惜。

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:秋波媚
  • 下一篇:《孟子》选段
  • 【推荐文章】

  • 水村闲望

    【原文】 水村闲望 俞紫芝① 画桡两两枕汀沙,隔岸烟芜一望赊。 翡翠②闲居眠藕叶,鹭...

  • 客游

    【原文】 客游 李贺 悲满千里心,日暖南山①石。不谒承明庐②,老作平原客③。 四时...

  • 夏日

    【原文】 夏日 【宋】张耒 长夏江村风日清,檐牙燕雀已生成。蝶衣晒粉花枝午,蛛网添...

  • 碧涧别墅喜皇甫侍御相访

    【原文】 碧涧别墅喜皇甫侍御①相访 刘长卿② 荒村带返照,落叶乱纷纷。古路无行客,...

  • 送项判官

    【原文】 送项判官 王安石 断芦洲渚落枫桥,渡口沙长过午潮。 山鸟自呼泥滑滑①,行...

  • 送蹇秀才赴临洮

    【原文】 送蹇秀才赴临洮① 高适 怅望日千里,如何今二毛。② 犹思阳谷去,莫厌陇山...

  • 【最新文章】

  • 崔恭,字克让,广宗人。正统元年进士,除户部
  • 水村闲望
  • 林教头误入白虎堂
  • 不“炒冷饭”的修行者
  • 我们的生活为什么没有诗
  • 客游
  • 伍文定,字时泰,松滋人。父琇,贵州参议。文
  • 第二条路
  • 材料一:丁酉新春,旨在“赏中华诗词、寻文化
  • 虫洞和时间旅行
  • ①。关公所代表的“义”,超越了血缘家族关系
  • 夏日
  • 阅读下面的《论语》和《孟子》选段,完成后面
  • 蕉语
  • 谁的心中不曾有过远方