补写:“讲好中国故事”,不仅要拿出中国的好东西,①【】。对于
发布时间:2024年8月5日 更新时间:2024年8月5日
作者:未知 文章ID:85252 浏览:
作者:未知 文章ID:85252 浏览:
【问题】
20.在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密。每处不超过15个字。(6分)
“讲好中国故事”,不仅要拿出中国的好东西,①【 】。对于一个受惯了面包、黄油的胃,一会儿涌入一杯茅台酒,一会儿混进一碗豆汁儿,②【 】。不妨先用一两盘外国人更容易接受的宫保鸡丁,请他们初尝一下中国味道,然后再谈博大精深。好的讲述方法,不是要“深入浅出”“提纲挈领”,或者把在中国已经广受欢迎或认可的图书简单翻译了事,而是要让在世界各地不同语境下生活的人们,能与这些好东西共振,③【 】。在此之前,则有必要对外国读者有一些“同情之理解”,理解他们的兴趣爱好与接受习惯。
【参考答案】
20.①更要有好的讲述方法
②难免不适应
③对中国产生“同情之理解”(每空2分)