于振海网——于振海的个人博客搜索

心智不全的枪手打死12人

发布时间:2025年2月26日  更新时间:2025年2月26日
作者:迈耶·伯杰  文章ID:87950  浏览:

【原文】
    心智不全的枪手打死12人
    迈耶·伯杰(美国)
    28岁的霍华德·昂鲁是个退伍军人,曾参加过发生在意大利、法国、澳大利亚、比利时和德国的装甲兵炮战。今晨,他用自己的战争纪念品,一把鲁格尔手枪,杀死了12人,打伤了4人。
    令人费解的是昂鲁经常读《圣经》、练枪法。他没有精神失常的病历,但据专家们今晩的分析说,他无疑是个精神病患者,他偷偷酝酿害人计划已两年有余了。
    〖片段一〗
    霍华德·昂鲁在“3200街区”从一家店走向另一家店,神态极其镇静,手里的鲁格尔不断向外喷射。
    昂鲁首先走进了约翰·皮拉契克的修鞋店。修鞋匠27岁。当昂鲁离他不到一码地时,他抬起头来,口张得大大的。鞋匠从板凳上跳了起来,紧接着肚子上就挨了一枪倒了下去。昂鲁走出店门,来到了阳光灿烂的大街上。
    “我先对着他的胸口开枪,然后瞄准脑袋。”事后,他对检察官说,服役期间,昂鲁的枪法达到了神枪手的水平。昂鲁后来告诉检察官,他脑袋里有一个名单,列着那些“对他品头论足的人”。杂货店老板科恩和其他邻居如理发师、鞋匠、裁缝都在他的名单上。他要有条不紊地、挨一挨二地将他们消灭掉。但奇怪的是,他并未从似乎他最痛恨的杂货店老板身上开刀,而把他几乎留到最后,才去收拾。
    〖片段二〗
    昂鲁走进了河流路3214号,一家小裁缝店。裁缝的老婆,28岁的扎戈林独自一人在那。这对夫妇结婚才一个月。当昂鲁手持鲁格尔进门时,她尖声叫了起来。接着枪声响起,她倒在血泊中。
    在河流路3210号,克拉克·胡佛开了一家理发店。店正中摆着一匹白色旋转式木马,只有一个6岁的白人小孩坐在上边。他正在剃头,他母亲坐在一张靠墙的椅子上瞧着。
    昂鲁朝孩子走去,把鲁格尔对准了他的胸口。枪声响了,小孩的头歪倒了,头发刚剃了一半,沾满了鲜血。昂鲁一句话没说,当着那惊惶失措的母亲的面,他把另一粒子弹射入了胡佛的身体。退伍军人没想杀死史密斯夫人,对她的叫喊仿佛充耳不闻。他转过身,不慌不忙地大踏步出了店门。
    昂鲁回到街中心,对着河流路3208号开了一枪。两岁的托米·汉密尔顿头部中弾,倒了下去。
    此时,小小一条街,到处可以听见女人和孩子们惊恐尖厉的叫声。七八个小孩从昂鲁身边逃过,嘴里尖声叫喊着“疯子”和一些含含混混的话。但昂鲁对之似乎置若罔闻。
    〖片段三〗
    《卡姆登信使晩报》的本市新闻编辑副主任巴克斯顿在电话本上找到了昂鲁的名字,拨了个电话。这时刚过上午10点,恰好昂鲁回到房间里。使巴克斯顿先生惊讶的是,昂鲁接了他的电话。他用平静、清晰的声音答应后,巴克斯顿先生问:
    “是霍华德吗?”
    “是的,你要的霍华德姓什么?”
    “昂鲁。”
    退伍军人问巴克斯顿先生想干嘛。
    这位新闻编辑问道:“是否能告诉我,他们在那里对你做了些什么?”
    昂鲁沉吟片刻,说:“他们没对我做什么——不过,我倒对他们干了不少事。”他的声音仍很平稳,没有一丝歇斯底里的痕迹。巴克斯顿先生问他杀了多少人。退伍军人答道:“我不知道,好像有12个吧。”
    “你干嘛要杀人?”
    “不知道。”回答很干脆。
    电话“砰”的一声挂断了。
    警察的子弹劈劈啪啪地打在他周围的墙壁上。射击停止的间歇,痩削的杀人者走了出来,举着双手。
    一个警察火气十足地教训道:“你神经不正常?”昂鲁眼睛直勾勾地冷冷盯着这警察说:“我没神经病,我脑袋很好使。”
    吼叫着、拥挤着的人们三三两两地聚在一起,激动地谈论着枪击事件和霍华德·昂鲁的为人。
    人们承认,也许昂鲁精神是不正常的。那些熟悉昂鲁的人不厌其烦地说他怎么寡言少语,说话细声细气,怎么带着母亲上教堂,怎么在《圣经》特别是主祷文的段落间点点画画。
    那一天河流路和邻近的街区谈论的话题就这一个。震动是巨大的。人们不断地说:“我们不明白,真不明白。”
    (本文有删节)
    〖相关链接〗
    ⑴据美国《洛杉矶时报》报道,参加过第二次世界大战、越南战争、海湾战争等战争的退伍军人很多有严重的心理问题。2014年,有7400名老兵自杀。此外,老兵面临严重的心理问题,有约14万人因犯罪入狱。
    ⑵普利策新闻奖,1917年根据美国报业巨头约瑟夫·普利策的遗愿设立,二十世纪七八十年代发展成为美国新闻界的一项最高荣誉奖,被称为“新闻界的诺贝尔奖”。

【问题】
    7.下列理解和分析,不符合原文意思的一项是(    )(3分)
    A.昂鲁没有精神失常的病历,和专家们分析说他是个精神病患者,其实并不矛盾。
    B.昂鲁并未从似乎他最痛恨的杂货店老板身上开刀,而把他几乎留到最后,并不意味着他精神恍惚。
    C.昂鲁对检察官说他要报复那些“对他品头论足的人”,事实上他却滥杀无辜,可见其患有创伤后应激障碍。
    D.其实昂鲁精神是不正常的,因为他寡言少语,说话细声细气,并且在《圣经》主祷文的段落间点点画画。
    8.下列对材料有关内容的分析和概括,不正确的两项是(    )(5分)
    A.巴克斯顿与昂鲁的电话交流写得很细腻,目的是证明昂鲁没有精神问题。
    B.以人们不断地说“我们不明白,真不明白”来结束全文,意味深长,令人反思。
    C.文章重视细节描述,也有较高的精确性,反映了伯杰作为新闻工作者的责任感。
    D.伯杰以客观的笔法向读者展示了一个不幸的真实故事及其原委,让我们对这个不幸有更深刻的思考。
    E.本报道基本没有心理分析和观点,这样会导致读者难以判断当事人的内心。
    9.本报道曾获得普利策新闻奖,请结合本文概述获奖的原因。(4分)

【参考答案】
    7.【答案】D(此因果不能反推)
    8.【答案】AE(A推不出这个结论,E通过当事人的话语和动作可以看出他们的心理活动情况。)
    9.【答案】
    ①有极强的发现能力、调查能力,事实材料充实;
    ②公正客观,以最充实的事实展现客观世界;
    ③主题深刻,揭示社会问题(退休军人问题),令社会反思;
    ④结构安排和叙述方式独特。把杀人者、受害人及其他邻居在每阶段的行为如实地展现了出来。(意思对即可,答对其中两点,即可满分4分。)
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:那是你的故事不是我的
  • 下一篇:敬俨,字威卿,善属文。选充中书省掾。大德六年,擢礼部员外郎。
  • 【推荐文章】

  • 秋浦途中

    【原文】 秋浦途中① 杜牧 萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲。 为问寒沙新到雁,来时...

  • 浪淘沙·秋江

    【原文】 浪淘沙 秋江 张炎 万里一飞蓬,吟老丹枫。潮生潮落海门东。三两点鸥沙外月...

  • 初上滩

    【原文】 初上滩 [清]查慎行 建溪①之恶恶无比,狠石高低势随水。 竹篙如铁船如纸,...

  • 送崔郎中赴幕

    【原文】 送崔郎中赴幕 [唐]温庭筠 一别黔巫似断弦,故交东去更凄然。 心游目送三千...

  • 道间即事

    【原文】 道间即事 黄公度① 花枝已尽莺将老,桑叶渐稀蚕欲眠。 半湿半晴梅雨道,乍...

  • 昌谷北园新笋四首(其一、其四)

    【原文】 昌谷北园新笋四首(其一、其四) 李贺 其一 箨落长竿削玉开,君看母笋是龙材...

  • 【最新文章】

  • 敬俨,字威卿,善属文。选充中书省掾。大德六
  • 心智不全的枪手打死12人
  • 那是你的故事不是我的
  • 在中国所有艺术门类中,诗歌和书法最为源远流
  • 水龙吟
  • 垣崇祖
  • 荒芜
  • 李安,一辈子拍同一部电影的世界级导演
  • 大写意的困境与突围
  • 摆手先生
  • 秋浦途中
  • 浪淘沙·秋江
  • 材料一:丹麦政府近期公布了一系列方案,其中
  • 野外理发处
  • 万物凝视(节选)