“对于编纂汉英词典”,林语堂从现代语言学的角度提出了哪几个方
发布时间:2025年4月16日 更新时间:2025年4月16日
作者:未知 文章ID:88346 浏览:
作者:未知 文章ID:88346 浏览:
【问题】
(2)“对于编纂汉英词典”,林语堂从现代语言学的角度提出了哪几个方面的看法?请根据林太乙《林语堂传(节选)》简要回答并举例说明。(6分)
【参考答案】
(2)①应体现语言发展的实际情况,如收入词典的词条以词为主;②应融入现代语言学的研究成果,如词语“在句中之文法地位及变化”等;③应符合科学性、标准化的要求,如使用统一后(或“以北平话为标准”)的国语注音方法。(共6分。每一小点2分,其中看法和举例各1分。意思对即可。