林语堂说,汪怡主编《国语辞典》,“我们后学乃受其赐”。请结合
发布时间:2025年4月16日 更新时间:2025年4月16日
作者:未知 文章ID:88348 浏览:
作者:未知 文章ID:88348 浏览:
【问题】
(4)林语堂说,汪怡主编《国语辞典》,“我们后学乃受其赐”。请结合林太乙《林语堂传(节选)》,谈谈林语堂从哪些方面对汪怡主编的《国语辞典》有所继承和创新。(8分)
【参考答案】
(4)继承:①收入的条目不仅限于单音字,收入当代汉语的多音词;②采用以北京音为标准的国语注音法。创新:①汪怡主编的《国语辞典》是一部汉语词典,林语堂将其运用到汉英词典的编写中;②林语堂在《当代汉英词典》中增加了与词语语法功能相关的内容,是汪怡主编的《国语辞典》所没有的。(共8分。每一小点各2分。言之成理即可。)