根据语言环境,用口语方式转述下面书面材料的内容。要求:①内容
作者:未知 文章ID:89297 浏览:
【问题】
20.根据语言环境,用口语方式转述下面书面材料的内容。要求:①内容恰当;②表达得体;③符合口语特点;④将转述的话写在相应的横线上。
材料:
①金庸,男,浙江海宁人,②系我国著名武侠小说作家。③40年代先后就读于重庆中央政治学校外文系和东吴大学法学院。④著有《倚天屠龙记》《射雕英雄传》《神雕侠侣》(“射雕三部曲”)等。⑤其武侠小说尤以表现人物的精神世界见长。
学校邀请金庸与同学座谈时,清你以文学社成员的身份向同学们介绍说:
①【 】
②【 】
③【 】
④【 】
⑤【 】
【参考答案】
①这位是金庸先生,浙江海宁人。
②是我国著名武侠小说作家。
③金庸先生40年代先后在重庆中央政治学校外文系和东吴大学法学院读书。
④他有“射雕三部曲”《倚天屠龙记》《射雕英雄传》《神雕侠侣》等作品。
⑤他(金庸)的武侠小说尤其在表现人物的精神世界方面有专长。
【解析】
【详解】试题分析:本题考查语言表达简明、连贯、得体。所谓“得体”,就是根据内部语境(上下文)和外部语境(语言交际的各种情境条件,如:时间、地点、场合、对象、目的、话题、使用语言流露出的情感色彩等)选用恰当的语句来表情达意表达方式适合特定的语境,包括文体色彩、语体色彩(口语与书面语)、感情色彩(褒义与贬义)、交际目的、交际场合、交际对象、交际手段的差异,还要注意敬词、谦词的使用(用语要注意礼貌的要求)、转述语言得体等等。①“金庸”后应加称呼,不能介绍性别。②“系”是正式的书面用语,必须转换,可以转换为“是”等。③“就读于”须转换为“在……读书”等;④括号中的内容在转换为口语时,须转换到句中表述。⑤“尤以……见长”是典型的书面用语,在转换为口语时,用“尤其在……方面有专长”一类的句子来转换。
【点睛】语言表达得体:一要思索在某种特定的语境中能说什么,不能说什么;说什么好,说什么不好;怎样说有分寸,怎样说没有分寸;怎样说效果好,怎样说效果不好。二要考虑说话人的地位、身份、文化素养、生活阅历等方面的差异;更要考虑听话人的诸多情况三要根据不同的交际场合,选择不同的表达方式,做到有的放矢、准确得体、恰到好处。