“清欢”是什么呢?“清欢”几乎是难以翻译的,可以说是“清淡的
作者:未知 文章ID:91130 浏览:
【原文】
“清欢”是什么呢?“清欢”几乎是难以翻译的,可以说是“清淡的欢愉”,这种清淡的欢愉不是来自别处,正是来自对平静的、疏淡的、简朴的生活的一种热爱。当一个人可以品味山野菜的清香胜过了山珍海味,或者一个人在路边的石头里看出了比钻石更吸引人的滋味,或者一个人听林间鸟鸣的声音感受比提笼遛鸟更感动,或者甚至于体会了静静品一壶乌龙茶比起在喧闹的晚宴中更能清洗心灵……这些就是“清欢”。
有几个地方我以前经常去的,像阳明山的白云山庄,叫一壶兰花茶,俯望着台北盆地里堆叠着的高楼和人欲,自己饮着茶,①【 】。像在北投和阳明山间的山路边有一个小湖,湖畔有小贩卖工夫茶,小小的茶几,藤制的躺椅。独自开车去,走过石板的小路,叫一壶茶,在躺椅上静静地靠着,有时湖中的荷花开了,真是惊艳一山的沉默。有一次和朋友去,两人在躺椅上静静喝茶,一下午竟说不到几句话,那时我想,这大概就是“人间有味是清欢”了。
现在这两个地方也不能去了,去了也只有伤心。湖里的不是荷花了,②【 】,池畔也无法静静躺着了,因为人比草多,石板也被踏损了。到假日的时候,走路都很难不和别人推挤,更别说坐下喝口茶,【如果运气更坏,会遇到呼啸而过的飞车党,还有带伴唱机来跳舞的青年,那时所有的感官全部电路走火,不要说清欢了,连欢都不剩了。】
【问题】
18.下列对文中使用的修辞手法的分析,正确的一项是(3分)
A.比拟、比喻、设问
B.比拟、比喻、夸张
C.设问、比拟、排比
D.设问、比喻、排比
19.文中画波浪线的句子可改写成:“如果运气更坏,会遇到飞车党,还有来跳舞的青年,那时所有的感官都在冒火,不要说清欢了,连欢都不剩了。”从语意上看,二者基本相同,但原文表达效果更好,为什么?(4分)
20.请在文中画横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密,每处不超过15个字。(4分)
①【 】
②【 】
【参考答案】
18.C
【解析】开头运用设问,“真是惊艳一山的沉默”运用拟人,“所有的感官全部电路走火”是拟物兼夸张。第一段“或者……或者……或者”列举“清欢”的表现,运用了排比。故选C项。
19.【答案】原句“飞车党”前加了修饰语“呼啸而过”,形象地写出了飞车党速度之快,声音之响亮;在“跳舞的青年”前加上“带伴唱机”,介绍跳舞青年的装备,更能突出环境的喧闹;原句“感官全部电路走火”运用拟物和夸张,更加形象地写出了作者对喧闹的环境的不满。
【解析】本题综合考查考生语言表达的能力。通过对修辞、语气的分析让考生更清楚地了解语言的生动、形象。
20.【答案】①可以品到茶中有清欢
②(而)是漂荡着的汽水罐子(每句2分,意思相近即可)
【解析】本题考查语言表达简明、连贯、得体的能力。答题时注意前后文的照应,以及语意的提示。第一处承接前面内容“自己饮着茶”,后面应该是饮茶的感觉,根据本段结尾句“这大概就是‘人间有味是清欢’了”可分析出,此处必有“清欢”二字,应填“可以品到茶中有清欢”。第二处根据前面的“去了也只有伤心”“湖里的不是荷花了”可分析出,后面应该是如今不好的现状,结合生活常识,湖中应该就是白色垃圾一类的东西,还要注意句式,可填“(而)是漂荡着的汽水罐子”。