本文是新东方学校校长俞敏洪的一次讲演。
    语学习特别简单，假如说你现在下决心找出几十篇文章，你把它们背得很熟的话，说不定你会变成英语专家。我举个例子你就明白了。有个学员现在在美国杜克大 在英语学习中，特别是在英语水平不很高的情况下要“精深超过博大”。什么叫“精深”？
    “精深”就是学通了，学透了。英学，这个学生之所以我认识，就是因为他背诵过《新概念英语》的第三、四册。他从高一开始背第三册，背到高三就背完了，高考考进了北大。进北大后，他本来不想再背了，但是当他背给同学听的时候，其他同学都露出了羡慕的眼光，于是，为了这种虚荣心，他就坚持背第四册，把第三、四册背得滚瓜烂熟。他熟到什么地步呢？我把其中任何一句说出来，他能把上一句和下一句连接下去，而且语音非常标准，因为他是模仿着磁带来背的。后来去了美国杜克大学，他给我写信，他写来的英文信，我不敢回，我对他的英文有畏惧感，因为他的英文学得太好，所以我给他写中文信，并告诉他不是我不会写英文，而是想让他温习中文，不要忘记祖国语言。他告诉我到了美国第一个星期写文章，教授把他叫过去说，你的文章是剽窃的，因为你的文章写得太好，教授说我教书20年没有教出过这么漂亮的文章。这个学生说，我没有剽窃，教授说，你怎么证明你没有剽窃，这个学生说，我没法证明我能写这么优秀的文章，但我能背108篇文章，而且背得非常熟练，你想不想听。教授说，你背背看。这个学生就开始背给他听，结果，他没背完两篇，教授就哭了起来，为什么？因为这个教授想一想自己教了20多年了，居然一篇文章也没有背过，被中国学生背掉了，所以很难过。