在文章中引用古典名句
发布时间:2012年5月28日 更新时间:2024年6月2日
作者:未知 文章ID:2577 浏览:
作者:未知 文章ID:2577 浏览:
在自己的文章中引用古典名句,除了上一章所提到的直接引用,还有一种更为巧妙的手法:间接化用。比如正面这段文字:
无论谁,只要你到巷里去踯躅一会,你的心情就会如巷尾不波的古井,那是一种和平的静穆,而不是阴森和肃杀。它闹中取静,别有天地,仍是人间。它可能是一条现代的乌衣巷,家家都有一本哀乐账,一部兴衰史,可是重门叠户,讳莫如深,夕阳影里,野草闲花,燕子低飞,寻觅旧家。——(柯灵《巷》)
其中“别有天地,仍是人间”,化用的是李白的“别有天地非人间”。作者在套用原旬的基础上,反其意而用之,新鲜别致,趣味丛生。而“夕阳影里,野草闲花,燕子低飞,寻觅旧家”,用的则是刘禹锡的《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”作者化用了原诗的意象,用自己的语言加以表述,含蓄而富有韵致。
这样的手法,能巧妙含蓄地借用古人的诗意增加文章的底蕴,但需要对诗歌有深入的理解和体验,需要有较为熟练的语言表达技巧。你可以在自己的习作中加以尝试和锻炼。
无论谁,只要你到巷里去踯躅一会,你的心情就会如巷尾不波的古井,那是一种和平的静穆,而不是阴森和肃杀。它闹中取静,别有天地,仍是人间。它可能是一条现代的乌衣巷,家家都有一本哀乐账,一部兴衰史,可是重门叠户,讳莫如深,夕阳影里,野草闲花,燕子低飞,寻觅旧家。——(柯灵《巷》)
其中“别有天地,仍是人间”,化用的是李白的“别有天地非人间”。作者在套用原旬的基础上,反其意而用之,新鲜别致,趣味丛生。而“夕阳影里,野草闲花,燕子低飞,寻觅旧家”,用的则是刘禹锡的《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”作者化用了原诗的意象,用自己的语言加以表述,含蓄而富有韵致。
这样的手法,能巧妙含蓄地借用古人的诗意增加文章的底蕴,但需要对诗歌有深入的理解和体验,需要有较为熟练的语言表达技巧。你可以在自己的习作中加以尝试和锻炼。