亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所
作者:未知 文章ID:15489 浏览:
(甲)
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之,则汉室之隆,可计日而待也。
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。(节选自《出师表》)
(乙)
汉元年十月,沛公①兵遂先诸侯至霸上②。诸将或言诛秦王。沛公曰:“始怀王遣我,固以能宽容;且人已服降,又杀之,不祥。”乃以秦王属吏,遂西入咸阳。欲止宫休舍,樊哙、张良谏,乃封秦重宝财物府库,还军霸上。召诸县父老豪桀曰:“父老苦秦苛法久矣,诽谤者族,偶语者弃市③。吾与诸侯约,先入关者王之,吾当王关中。与父老约,法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。余悉除去秦法。凡吾所以来,为父老除害,非有所侵暴,无恐!且吾所以还军霸上,待诸侯至而定约束耳。”秦人大喜,争持牛羊酒食献飨军士。沛公又让不受,曰:“仓粟多,非乏,不欲费人。”人又益喜,唯恐沛公不为秦王。(选自《史记·高祖本纪》,有删节》
译文:汉元年(前206)十月,沛公的军队在各路诸侯中最先到达霸上。将领们有的说应该杀掉秦王。沛公说:“当初怀王派我攻关中,就是认为我能宽厚容人;况且秦王已经投降了,又杀掉人家,(这么做)不吉利。”于是把秦王交给主管官吏,就向西进入城阳。沛公想留在秦宫中休息,经樊哙、张良劝阻后,这下令把秦宫中的贵重宝器财物和库府都封好,军队退回来驻扎在霸上。沛公召来各县的父老和有才德有名望的人,对他们说:“父老们受秦朝的苛虐法政的苦已经很久了,(秦朝统治时)非议朝政得失的要灭族,相聚谈话的要处以死刑,我和诸侯们约定,谁先进入关中就在这里做王,所以我应当当关中王。现在我和父老们约定,法律只有三条:杀人者处死刑,伤人者和抢劫者依法治罪。其余凡是秦朝的法律全部废除。我到这里来,就是要为父老们除害,不会对你们有任何侵害,请不要害怕!再说,我所以把军队撤回霸上,是想等着各路诸侯到来,共同制定一个规约。”秦地的百姓都非常喜悦,争着送来牛羊酒食,慰劳士兵。沛公推让不肯接受,说:“仓库里的粮食多,不缺乏,不想让大家破费。”老百姓(听了沛公的话)更加高兴,只担心沛公不在关中做秦王。
注:①沛公:汉高祖刘邦。②霸上:地名,在今陕西东南。③弃市:即死罪,暴尸街头。
11.解释下列句中加点的实词(4分)
(1)先帝不以臣卑鄙 卑鄙:身份低微出身低下
(2)尔来二十有一年矣 有:同“又”
(3)诽谤者族 族:灭族
(4)吾当王关中 王:做王
12.选出下列加点虚词含义、用法相同的一项(B)(2分)
A.此悉贞良死节之臣 吾与诸侯约,先入关者王之(《史记·高祖本纪》)
B.躬耕于南阳 吾祖死于是(《捕蛇者说》)
C.先帝不以臣卑鄙 属予作文以记之(《岳阳楼记》)
D.且人已服降,又杀之,不祥 北山愚公者,年且九十(《愚公移山》)
13.用现代汉语翻译下列句子。(4分)
(1)亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也。
译文:亲近贤臣疏远小人这是先汉兴旺发达的原因
(2)杀人者死,伤人及盗抵罪。余悉除去秦法。
译文:杀人者处死刑,伤人者和抢劫者依法治罪。其余凡是秦朝的法律全部废除。
14.下列语句中表现诸葛亮报答先帝知遇之劯的一项是(C)(2分),表现汉高祖刘邦严以律己的一项是(E)(2分)
A.愿陛下亲之信之
B.不求闻达于诸侯
C.受任于败军之际,奉命于危难之间
D.沛公①兵遂先诸侯至霸上
E.沛公又让不受,曰:“仓粟多,非乏,不欲费人。”
F.人又益喜,唯恐沛公不为秦王。