孟子曰:“【今之事君者曰:‘我能为君辟土地,充府库。’】
发布时间:2014年8月31日 更新时间:2024年10月18日
作者:未知 文章ID:17514 浏览:
作者:未知 文章ID:17514 浏览:
【原文】
孟子曰:“【今之事君者曰:‘我能为君辟土地,充府库。’】——今之所谓良臣,古之所谓民贼也。【君不向道,不志于仁,而求富之,是富桀①也。】‘我能为君约与国,战必克之。’——今之所谓良臣,古之所谓民贼也。君不向道,不志于仁,而求为之强战,是辅桀也。由今之道无变今之俗虽与之天下不能一朝居也。”
[注]①桀:夏桀,暴君。
【问题】
⑴用斜线(/)给下面句子断句。(2分)
由今之道无变今之俗虽与之天下不能一朝居也
⑵将文中画横线的句子翻译成现代汉语(8分)
①今之事君者曰:‘我能为君辟土地,充府库。(4分)
②君不向道,不志于仁,而求富之,是富桀①也。(4分)
【参考答案】
⑴由今之道/无变今之俗/虽与之天下/不能一朝居也.
⑵翻译
①现在侍奉国君的人说:“我能替国君开辟疆土,充实府库。”
②君王不向往王道,不追求仁政,(侍奉国君的人)却谋求使国君富有,这是让像夏桀一样的暴君富有啊。