于振海网——于振海的个人博客搜索

细柳①营(节选)

发布时间:2015年2月6日  更新时间:2024年10月23日
作者:未知  文章ID:20370  浏览:

【原文】
    细柳①营(节选)
    上②自劳军,至霸上及棘门③军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏披甲,锐兵刃,彀弓驽④,持满⑤。天子先驱至,不得入,先驱曰:“天子且至。”军门都尉⑥曰:“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之诏’。”居无何,上至,又不得入。于是上乃使使,持节⑦诏将军:“吾欲入营劳军。”亚夫乃传言:“开壁门⑧。”壁门士请车骑⑨曰:“将军约:军中不得驰驱。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄⑩之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车,使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
    【注释】(1)细柳:古地名;下文中的“霸上”也是古地名。(2)上:指汉文帝。(3)棘门:原为秦宫门(4)彀gòu:张满弓弩。(5)持满:把弓弦拉足。(6)军门都尉:守卫军营的将官。(7)节:符节,皇帝给的凭证。(8)壁门:营门。(9)车骑:汉代将军的名号。(10)介:铁甲;胄:头盔。

【问题】
    21.解释句中加点的词。(4分)
    ①军士吏被甲    被:【    】
    ②天子且至    且:【    】
    ③将军约    约:【    】
    ④按辔徐行    徐:【    】
    22.用现代汉语翻译下列句子。(3分)
    上乃使使,持节诏将军:“吾欲入劳军。”
    【    】
    23.请结合选文内容,说说周亚夫是一个怎样的人。(至少写出两点)(4分)
    答:【    】

【参考答案】
    21.(4分)(1)被:通“披”
    (2)且:将要
    (3)约:规定
    (4)徐:缓慢
    22.(3分)皇上就派使者手持(或“拿着”)符节下诏给周将军:“我(想)要进军营慰劳军士。”(得分点:乃、两个“使”、持、劳;一处译错扣0.5分)
    23.(4分,一点2分)答案示例:①从“上至,又不得入”,可见其恪尽职守(忠于职守);②从“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之诏’。”侧面表现出他军纪严明(治军严整);③从“介胄之士不拜,请以军礼见。”可见其刚正不阿。
    (能结合原文,扣住其中两点品质回答即可得4分,引用原文或用自己的话归纳均可。若未结合原文或评价不准确,则酌情扣分。)
    【参考译文】皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,长驱直入,将军及其属下都骑着马迎送。旋即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,兵器锐利,开弓搭箭,弓拉满月。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上即将驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的诏令。’”过不多久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿了符节去下诏给将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准纵马奔驰。”于是皇上也只好放松了缰绳,让马慢慢行走。到了大营,将军亚夫手持兵器,长揖到地说:“我是盔甲在身的将士,不能跪拜,请允许我以军礼参见。”皇上为之动容,马上神情严肃地俯身靠在车前横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:公输
  • 下一篇:方以智,字密之,桐城人。父孔炤,明湖广巡抚,为杨嗣昌劾下狱
  • 【推荐文章】

  • 我的那些花儿

    【原文】 我的那些花儿 ①北方的隆冬时节,一朵小花悄悄地开放了,在一个无人注意的角...

  • 修车铺里的红玫瑰

    【原文】 修车铺里的红玫瑰 阳光下我忍不住回过头去,他们依然在忙碌,身子紧挨着,是...

  • 千门万户

    【原文】 千门万户 ①门是什么,本身就是一个说不清的问题。 ②紫禁城里重重墙院、上...

  • 包拯

    【原文】 包拯 脱脱 包拯字希仁,庐州合肥人。知天长县,有盗割人牛舌者,主来诉。拯...

  • ①简述《鲁宾孙漂流记》中主人公救“星期五”

    【问题】 ①简述《鲁宾孙漂流记》中主人公救星期五的经过。 【参考答案】 ①我发现一...

  • ②简述《水浒传》里鲁智深“倒拔杨柳”的经过

    【问题】 ②简述《水浒传》里鲁智深倒拔杨柳的经过。 【参考答案】 ②话说鲁智深在廨...

  • 【最新文章】

  • 乡村
  • 10、一位年逾花甲的学者到书店买书。他说:“
  • 11、上大学的儿子在回校的前一天夜里,与父亲
  • 曾妻之市①
  • 20.把下面这个长句改写成四个短句(语序可以
  • 21.仿照例句的句式,在下面两句的横线上补写
  • 23.按要求扩展下面的句子。同学们【 】谈
  • 10.阅读下面的文字,在横线上补写一段话,要
  • 佛心
  • 海洋内大团黏液状物质具有致使危险
  • 8、阅读下面这则消息,概括其主要内容。要求
  • 9、请仿照划线句,再续写句话,使这段话的表
  • 10、仿照前后的句式,把句子补充完整,使之成
  • 送东阳马生序
  • 小石潭记