《小石潭记》(节选)
作者:未知 文章ID:20435 浏览:
【原文】
《小石潭记》(节选)
从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌①。全石以为底,近岸,卷石底以出。②为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。③日光下彻④,影布石上,⑤佁然不动;⑥俶尔远逝,往来翕忽,⑦似与游者相乐。
潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。
坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。
注:①有教材为“冽”。②有教材为逗号。③有教材为逗号。④有教材为“澈”。⑤有教材为句号。⑥有教材为逗号。⑦有教材为句号。
【问题】
12.解释下列加点的词语。(2分)
⑴影布石上
⑵凄神寒骨
13.用现代汉语翻译下面语句。(4分)
⑴下见小潭,水尤清洌。
译文:
⑵斗折蛇行,明灭可见。
译文:
14.“以其境过清”中的“其境”指的具体内容是什么?(用原文回答)(2分)
【参考答案】
12.⑴映(或分布、散布、投射等)
⑵使……凄凉(共2分。每个词1分,有错别字不得分)
13.⑴往下走看见一个小水潭,潭水特别清澈
⑵(小溪)像北斗星那样曲折,像蛇爬行那样弯曲,(溪水)一段看得见,一段又看不见。(共4分,每句2分。⑴基本意思对且“下”、“洌”都译对得2分。⑵基本意思对且“斗”、“蛇”都译对得2分。)
14.四面竹树环合,寂寥无人(共2分。每句1分,有错别字所在句不得分,多答扣1分。)