【原文】
    双调·骤雨打新荷·绿叶阴浓
    元好问
    绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。
    海榴初绽，朵朵蹙红罗。
    乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和。
    骤雨过，琼珠乱撒，打遍新荷。
    人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。
    穷通前定，何用苦张罗。
    命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。
    且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。

【注释】
    海榴：即石榴，因从西域移值，故名。
    罗：稀疏而轻软的丝织品。
    穷通：处境的困窘（穷）和顺利（通）。这里指人命运的好坏。
    张罗：料理，筹划。
    芳樽：美好的酒杯。这里指代美酒。
    酩酊（ming3ding3）：大醉的样子。

【赏析】
    此曲分上下两阙，上阙写景，作者以比兴的艺术手法，绘出一幅完美的自然图画，“乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和”句，写得绝妙逼真，堪称名句。下阙抒情，“人生有几”，“浅酌低歌”，虽有消极因素，但更多表现了作者达观情绪，给人以心情洒脱之感。

【题解】
    此曲调名本为“小圣乐”。元陶宗仪《辍耕录》卷九云：“小圣乐乃小石调曲，元遗山先生好问所制，而名姬多歌之，俗以为骤雨打新荷者是也。”