【原文】
    双调·落梅风·斜阳外
    李致远
    斜阳外，春雨足，风吹皱一池寒玉。
    画楼中有人情正苦，杜鹃声莫啼归去。

【注释】
    足：多。
    吹皱：比喻离别前生活的平静以及因离别而内心掀起的波澜。
    寒玉：对清凉晶莹的溪水的一种比拟。
    画楼：形容楼的华丽，指古代妇女生活的特殊环境。
    杜鹃：即布谷鸟，又名子规，传说是古代蜀国国王望帝杜宇所化，所以又叫杜宇。

【赏析】
    这是一首写离情的小令。夕阳西下，春日雨水很多。接着一句在继续写景中又暗融抒情。这是画楼人眼中所见的景物，有很强的主观色彩，这既是写春雨后的溪水，又是借景抒情，一方面在比喻离别前生活的平静，另一方面在描写因离别而内心掀起的波澜。“画楼中有人情正苦”，但对这人又不确指，正说明这里不是单指某人，而是反映了所有闺中人对离人的共同情绪。末尾一句“杜鹃声莫啼归去”，表达了她的最后一点希望。楼中人与离人天各一方，而鸟的啼声更引起她对远方人的思念，也反衬出盼望离人归来的殷切之意。结尾处情深意切，用语含蓄，而闺中人思念的殷切，相思的凄苦，读者都能体味得到，从而引起深切的同情。

【题解】
    这首描写离情的小令，贵在写景中融八抒情，用语含蓄，情意惨切，易于引起读者内心的震动。