【原文】
    南吕·四块玉·洞庭湖（画不成）
    马致远
    画不成，西施女，她本倾城却倾吴。
    高哉范蠡乘舟去。那里是泛五湖？
    若纶竿不钓鱼，便索他学楚大夫。

【注释】
    洞庭湖：太湖的别名，亦即五湖，在今江苏省境内。
    高哉：这是诗人对范蠡的推崇称许。
    纶竿：即钓竿。
    索：讨取、落得之意。

【赏析】
    此曲“画不成……”三句讲西施本有倾城之貌，然而她却使吴国倾覆灭亡。接下来写范蠡，赞扬他帮助勾践灭吴之后，不恋功名，功成身退，实在是识时务的高明之举。再下来几句一个反问，一个假设，说明范蠡如不归隐，就会落得像楚大夫文种一样被勾践杀害的下场。整首曲子，揭露越王勾践的刻薄寡恩和残酷无情，表示作者对统治者的不满和愤怒之情。这也反映了元时许多正直的知识分子最终走上远离政治而归隐山川田园的原因。

【题解】
    这首曲子以昊王迷恋西施，越终灭吴的故事为题材，揭露统治者的残酷无情，赞扬范蠡功成身退、归隐五湖的高洁行为。