(甲)杜瑛字文玉,其先霸州信安人。瑛长七尺,美须髯,气貌魁
作者:未知 文章ID:23495 浏览:
【原文】
(甲)
杜瑛字文玉,其先霸州信安人。瑛长七尺,美须髯,气貌魁伟。金将亡,士犹以文辞规进取,瑛独避地河南缑氏山中。时兵后,文物凋丧,瑛搜访诸书,尽读之。读辄不忘,而究其指趣,古今得失如指诸掌。间关①转徙,教授汾、晋间。中书粘合珪(人名)开府于相(地名),瑛赴其聘,遂家焉。与良田千亩,辞不受。术者言其所居下有藏金,家人欲发视,辄止之,后来居有果得黄金百斤。其不苟取如此。
——选自《元史列传八十六隐逸》(有删节)
(乙)
海瑞,字汝贤,琼山人。举乡试,署南平教谕(官名),迁淳安知县。布袍脱票,令老仆艺①蔬自给。都御史鄢懋卿(人名)行部过,供县甚薄,抗言邑小不足容车马。懋卿恚甚,然素闻瑞名,为敛戚去。时世宗享国日久,不亲朝,深居西苑,专意斋醮。督抚大吏争上符瑞,礼官辄表贺。廷臣无敢言时政者,瑞独上疏。帝得疏,大怒,抵之地,顾左右曰:“趣执之,无使得遁!”宦官黄锦在侧曰:“此人素有痴名。闻其上疏时,自知触忤当死,市一棺诀妻子,待罪于朝。僮仆亦奔散无留者,是不遁也。”帝默然。少顷复取读之,日再三,为感动太息。
——选自《明史·海瑞传》(有删节)
【注释】①间关:辗转。②艺:种植。
【问题】
19.下列加点词的解释,不正确的一项是(3分)
A.【与】良田千亩(送给)
B.遂【家】焉(家庭)
C.【署】南平教谕(委任)
D.懋卿【恚】甚(恼怒)
20.下列加点的词意思相同的两项是(4分)
A.士犹【以】文辞规进取 可【以】为师矣
B.术者言【其】所居下有藏金 【其】如土石何
C.中书粘合珪开府【于】相 搜【于】国中三日三夜
D.然素闻瑞名,【为】敛戚去 不足【为】外人道也
21.用现代汉语翻译下列句子的意思。(4分)
①读辄不忘,而究其指趣,古今得失如指诸掌。
②闻其上疏时,自知触忤当死,市一棺诀妻子,待罪于朝。
22.甲乙两文分别表现了杜瑛和海瑞的什么优秀品质?请根据文意作简要评析。(4分)
【参考答案】
19.B(家:安家)(3分)
20.AC(A.凭借C.在B.前者译作代词,“他”,后者是“其”在“如……何”前面加强反问语气
D.前者意为“因此”,后者意为“对、向”。)((4分,各2分))
21.用现代汉语翻译下列句子的意思。(4分)
(1)杜瑛读后就不忘记,而且探究文章的主旨,古往今来的得与失都了如指掌。
(2)听说他上疏时,自己知道冒犯该死,买了一个棺材,和妻子诀别,在朝廷听候治罪。
(4分,各2分。意思符合即可,有欠缺酌扣)
22.杜瑛:①品行高洁不贪财,粘合珪给他一千亩的好田,杜瑛推辞没有接受。②博闻强识勤读书,杜瑛搜集到了很多书籍,并且都阅读了,读后就不忘记,而且探究文章的主旨,古往今来的得与失都了如指掌。
海瑞:①生活简朴,洁身自爱,平时穿布袍,吃粗粮糙米,让老仆人种菜自给自足。②敢于直言上谏,明世宗不理政务而斋戒修道,无人敢言,海瑞独自上疏。
(4分,只要每人写出其中的一点,材料与品质对应,意思符合即可,有欠缺酌扣)
【参考译文】
(一)
杜瑛字文玉,他的祖先是霸州信安人。杜瑛身高七尺,长着好看的胡须,气质相貌魁伟高大。金将灭亡的时候,一些读书人还打算凭借文章言辞积极进取,杜瑛独自躲避到河南缑氏山中。当时的战乱之后,礼乐制度被损坏,杜瑛搜集到了很多书籍,并且都阅读了。读后就不忘记,而且探究文章的主旨,古往今来的得与失都了如指掌。辗转迁徙,在汾、晋间教授学业。中书粘合珪在相地担任开府一职,杜瑛赶去接受他的聘任,于是就把家也安顿在那里。。粘合珪给他一千亩的好田,杜瑛推辞没有接受。占卜的人说杜瑛人住处下面有别人收藏的金子,家里人想打开看看,杜瑛就制止了,后来住这里的人果真得到了百斤黄金。杜瑛就是像这样不随便得到东西。
(二)
海瑞,字汝贤,琼山人。中举人。代理南平县教谕,迁淳安知县,穿布袍、吃粗粮糙米,让老仆人种菜自给。都御史鄢懋卿巡查路过淳安县,酒饭供应的十分简陋,海瑞高声宣言县邑狭小不能容纳众多的车马。懋卿十分气愤,然而他早就听说过海瑞的名字,只得收敛威风而离开。当时,明世宗在位时间长了,不去朝廷处理政务,深居在西苑,专心致志地设圪求福。总督、巡抚等边面大吏争着向皇帝贡献有祥瑞征兆的物品,礼官总是上表致贺。朝廷大臣没有人敢说时政。海瑞单独上疏,嘉靖皇帝读了海瑞上疏,十分愤怒,把上疏扔在地上,对左右说:“快把他逮起来,不要让他跑掉。”宦官黄锦在旁边说:“这个人向来有傻名。听说他上疏时,自己知道冒犯该死,买了一个棺材,和妻子诀别,在朝廷听候治罪,奴仆们也四处奔散没有留下来的,是不会逃跑的。”皇帝听了默默无言。过了一会又读海瑞上疏,一天里反复读了多次,为上疏感到叹息。