【原文】
    双调·庆东原·京口夜泊（故园一千里）
    汤式
    故园一千里，孤帆数日程，倚篷窗自叹漂泊命。
    城头鼓声，江心浪声，山顶钟声。
    一夜梦难成，三处愁相并。

【注释】
    京口夜泊：晚上航船停泊在京口。京口，古城名，故地在今江苏省镇江市。东汉末、三国吴时称京城；东晋、南朝时称京口。
    “倚篷窗”句：身体靠着船窗，悲叹自己一生漂泊无定、流离江湖的坎坷命运。
    “三处”句：（京口城头的更鼓声，长江奔流不息的浪涛声，山顶寺庙的撞钟声）三处的声音交混在一起，更激起自己的烦恼和忧愁。

【赏析】
    “故园一千里，孤帆数日程，倚篷窗自叹漂泊命”，萍踪浪迹，家园千里，一生飘泊的命运，几多风雨，几多酸辛；家乡故老的音容，依稀如梦，此次重逢，又将平添多少唏嘘！现在，当作者寄身回乡的篷船之上的时候，愁情喜意，尤为百感交集；更兼这舱房方寸之地，暗夜沉沉之际，就更让人辗转反侧，难以成眠了。然而作者并不满足于这种充满人生苦味和浓郁诗情的意境的创造，而是在此基础上把人在旅途的忧思愁绪的描写进一步强化，使之趋于诗的极致。这就是接下来的五句曲词：“城头鼓声，江心浪声，山顶钟声，一夜梦难成，三处愁相并。”开始的三句，押同一个字的韵，把愁思浓缩到几乎要爆炸的程度；而一个鼎足对，自然妥贴，又在艺术技巧上将愁思浑然无迹地再度加压。这样，“三处愁相并”，期盼人的神经得以少憩的幽恬之梦，就更是绝对杳渺无望了：“一夜梦难成”！

【题解】
    汤式的《京口夜泊》抒发了自己的身世之感和深切的思乡之情。