于振海网——于振海的个人博客搜索

黄公龟年①未第时,最贫素,自处淡如。应乡贡②,引保日,有考

发布时间:2015年11月30日  更新时间:2024年10月20日
作者:未知  文章ID:26438  浏览:

【原文】
    黄公龟年①未第时,最贫素,自处淡如。应乡贡②,引保日,有考官某县尉居帘内,见公丰姿秀发,惊喜曰:“有如此奇男子,安得出我门下。”既而预荐,尉喜甚,约妻以女。及中第日,尉已捐馆③。其妻挈累扶榇④,相遇于中途。黄哭之恸,命逆旅主人⑤达情,请遂初约。夫人曰:“往事尚忍言之哉!无禄,县尉清贫,死无余资。吾携百指⑥,扶护而归,衣衾斥卖殆尽。方以不达乡井为虑,那可复议脔婿⑦先辈事?况黄甲少年,当结好鼎族。吾且行矣,善为我辞。”黄垂涕曰:“呜呼!吾许人以诺,死而负之,吾行将何归?夫人不念死者言,乃作世俗夷虏⑧语。苟遂吾志,秋毫自赍,不敢闻命也。”遂定婚于邂逅间,分携恸哭而别。某氏从公归,能执妇道,琴瑟在御⑨,没齿无间言。公登从橐⑩,夫人尚无恙。
    若公者,可谓有德有言者也。
    (选自张世南《游宦纪闻》)
    [注释]①黄公龟年:即黄龟年,人名。②乡贡:州一级的贡举考试。③捐馆:死亡的婉称。④挈累扶榇:带领家属护送棺柩。⑤逆旅主人:旅店主人。⑥百指:十口人,每人十个手指,故称百指。⑦脔婿:科举发榜后择新进士为婿叫脔婿。⑧夷虏:对异族或外国人的贬称。⑨琴瑟在御:意为夫妇和美谐调,生活美好。⑩从橐:指文学侍从之臣。

【问题】
    1.解释加点词语在句中的意思。(2分)
    (1)黄公龟年未第时,最贫素    素:
    (2)尉喜甚,约妻以女    约:
    2.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(2分)
    吾许人以诺,死而负之,吾行将何归?
    3.请你用简洁的语言概述文中故事的主要内容。(3分)
    4.黄龟年的言行对我们有什么启发?(3分)

【参考答案】
    1.(1)贫寒,寒素。
    (2)约定。
    2.我许下了诺言,人家去世我却违背了,我这种行为将算什么呢?
    3.黄龟年在乡贡预荐时受县尉赏识,约定把女儿嫁他,等他进士及第,县尉去世,虽然家贫,他仍践约聚了县尉的女儿。
    4.黄龟年是有德有言的人,言出必行,实践诺言,这不仅在古代社会会获得人们的称道,就是在今天也不失为一种好的品德。
    [参考译文](黄公龟年)没有登第的时候,极其贫寒,却安之若素。出应乡贡考试,在应保的那天有位考官某县尉坐在帘子里,看见他神采奕奕,惊喜道:“有这样的奇男子,怎能够出自我门下。”不久黄公名在荐送之列,县尉很高兴,约定把女儿嫁给他。到他进士及第的时候,县尉已经去世,县尉夫人带领家属护送棺柩,和黄公在半路上相遇。黄公哭得极其伤心,叫旅店主人向县尉夫人表达自己的意思,要求实践当初的婚约。夫人说:“过去的事情还忍心去谈啊!没有禄命的县尉一生清贫,死后也没有余财。我携带一家十口,护着棺柩回去,衣被几乎变卖一空,正怕回不了家乡,哪里可以再谈认先辈做女婿的事情呢?何况是黄甲少年应该与显赫的家族攀亲。我即将动身了,好好替我谢绝。”黄公流下眼泪说:“唉!我许下了诺言,人家去世我却违背了,我这种行为将算什么呢?夫人不想念死者的话,竟然说出了世俗的话来!如果能够实现我的愿望,任何东西都由我带来,夫人的话可不敢听从。”于是在邂逅之际定婚,然后痛哭而别。某氏跟随黄公回家,能够遵守妇道,感情和谐,一辈子没有闲言碎语。黄公做到起居舍人,夫人还健在。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:巴萨尼奥 安东尼奥,您知道得很清楚,我怎样为了维持我外强
  • 下一篇:(3)克服困难,我们不能幻想一劳永逸,要有长远的打算,要有长
  • 【推荐文章】

  • 听蜀僧濬弹琴

    【原文】 听蜀僧濬弹琴 李白 蜀僧抱绿绮①,西下峨眉峰。 为我一挥手,如听万壑松。 ...

  • 美丽的夜雨

    【原文】 美丽的夜雨 像轻声到来的客人 打开啤酒吧,欢迎 于是,泡沫,水珠 在脚下和...

  • 种树老人

    【原文】 种树老人 ①种树老人死了,死后没有一副棺材。 ②种树老人什么东西都没有留...

  • (1)简述孙侦探敲诈祥子的经过。

    【问题】 (1)简述孙侦探敲诈祥子的经过。 【参考答案】 示例一:曹先生遭到特务的跟...

  • (2)简述鲁滨逊经营巴西种植园的经过。

    【问题】 (2)简述鲁滨逊经营巴西种植园的经过。 【参考答案】 示例二:鲁滨逊逃到巴...

  • 读书人是幸福人

    【原文】 读书人是幸福人 谢冕 ①我常想读书人是世间的幸福人,因为他除了拥有现实的...

  • 【最新文章】

  • ②辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中
  • 6、请找出下列三项中有语病的两项,并进行修
  • ④“诗中有画,画中有诗”是古人写诗追求的最
  • (1)在要求阅读的课外文学名著中,有许多人
  • (2)阅读《西游记》选段,在横线中补写原文
  • (3)阅读《水浒传》选段,回答问题。(3分)
  • 4.下面语段中标序号的句子都有语病,请加以改
  • 为什么火箭底部像喇叭
  • 士奇①晚年溺爱其子,莫知其恶,最为败德事。
  • 颂钓者
  • 黠鼠赋
  • 礁石
  • 母亲教我客家谚语
  • 吕蒙正①相公不喜记人过。初参加政事②,入朝
  • 风是空气流动的表现,是我们地球上最常见的自