扁鹊见蔡桓公
作者:未知 文章ID:31322 浏览:
【原文】
扁鹊见蔡桓公
①扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!”
②居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。
③居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出,桓侯又不悦。
④居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”
⑤居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂死。
【问题】
10.解释下列句子中加点词的意思。(共2分)
(1)立有间间:【 】
(2)君之病在肌肤之:【 】
11.用现代汉语翻译下列句子。(共4分)
(1)君有疾在腠理,不治将恐深翻译:【 】
(2)扁鹊望桓侯而还走翻译:【 】
12.下面是有关文章内容的解读,请根据你的理解将其补充完整。(①②空用原文回答,③④空用自己的话回答)(共4分)
本文以时间为序,写了扁鹊与蔡桓公的四次见面。扁鹊曾三次主动请求为桓公治病,但都因桓公主观地认为“①”和“②”,一再拒绝治疗,而贻误救治的最佳时机。桓公终因病入骨髓而亡。由此看出桓公③和④的态度,是导致桓公遂死的根本原因。
【参考答案】
10.答案:
(1)间:一会
(2)之:相当于“的”
(共2分。每个词1分)
11.答案:
(1)翻译:君王,您的皮肤间有点小病,不医治的话,恐怕要更厉害了。
(2)翻译:扁鹊远远看到桓侯后转身就跑。
(共4分。每句2分)
12.答案:
①寡人无疾
②医之好治不病以为功
③盲目自信
④讳疾忌医
(共4分。每空1分)