于振海网——于振海的个人博客搜索

扁鹊见蔡桓公

发布时间:2016年7月14日  更新时间:2025年4月13日
作者:未知  文章ID:31322  浏览:

【原文】
    扁鹊见蔡桓公
    ①扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!”
    ②居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。
    ③居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出,桓侯又不悦。
    ④居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”
    ⑤居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂死。

【问题】
    10.解释下列句子中加点词的意思。(共2分)
    (1)立有间间:【    】
    (2)君之病在肌肤之:【    】
    11.用现代汉语翻译下列句子。(共4分)
    (1)君有疾在腠理,不治将恐深翻译:【    】
    (2)扁鹊望桓侯而还走翻译:【    】
    12.下面是有关文章内容的解读,请根据你的理解将其补充完整。(①②空用原文回答,③④空用自己的话回答)(共4分)
    本文以时间为序,写了扁鹊与蔡桓公的四次见面。扁鹊曾三次主动请求为桓公治病,但都因桓公主观地认为“①”和“②”,一再拒绝治疗,而贻误救治的最佳时机。桓公终因病入骨髓而亡。由此看出桓公③和④的态度,是导致桓公遂死的根本原因。

【参考答案】
    10.答案:
    (1)间:一会
    (2)之:相当于“的”
    (共2分。每个词1分)
    11.答案:
    (1)翻译:君王,您的皮肤间有点小病,不医治的话,恐怕要更厉害了。
    (2)翻译:扁鹊远远看到桓侯后转身就跑。
    (共4分。每句2分)
    12.答案:
    ①寡人无疾
    ②医之好治不病以为功
    ③盲目自信
    ④讳疾忌医
    (共4分。每空1分)
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:9.名言一:温故而知新,可以为师矣。名言二:知之为知之,不知
  • 下一篇:薄暮下的刀锋
  • 【推荐文章】

  • 父亲

    【原文】 父亲 (1)我的老父亲,我最疼爱的人。人间的甘甜有十分,您只尝了三分。这...

  • 漫成一首

    【原文】 漫成一首 杜甫 江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。 沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼...

  • 怀念路遥

    【原文】 怀念路遥 蓝天翔 路遥走了二十年了,而我接触到路遥的作品还不到十来年的时...

  • 年灯

    【原文】 年灯 肖复兴 (1)去年的大年夜,我家后面老爷子家的那盏年灯,在他家封闭...

  • 让真诚给心灵环保

    【原文】 让真诚给心灵环保 鲍震培 ①诚心诚意是两千多年来儒家文化的传统美德,孔子...

  • 溪居

    【原文】 溪居 柳宗元 久为簪组累,幸此南夷谪。闲依农圃邻,偶似山林客。 晓耕翻露...

  • 【最新文章】

  • 柳陌
  • 莫使“成”中生“败”
  • 养马岛日出
  • (甲)山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则
  • [甲]顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠
  • 谁来报告春的消息
  • (6)古诗中朋友间表达深情厚谊的不朽名句有
  • 拾馒头的父亲
  • 父亲
  • 滇金丝猴
  • 什么是精准医学
  • 应有格物致知精神
  • 【甲】廿二日天稍和,偕数友出东直,至满井。
  • (6)《行路难》中表达诗人对理想的执着追求
  • 8.快中考了,你正在看中央电视台的青年歌手电