于振海网——于振海的个人博客搜索

文侯①与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适②野。左右曰:“今日

发布时间:2016年10月8日  更新时间:2025年4月11日
作者:未知  文章ID:32090  浏览:

【原文】
    文侯①与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适②野。左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“【吾与虞③人期猎,虽乐,岂可无会期哉!】”乃往。
    韩借师于魏以伐赵,文侯曰:“寡人与赵,兄弟也,不敢闻命。”赵借师于魏以伐韩,文侯应之亦然。二国皆怒而去。后知文侯之意,皆朝于魏。魏由是始大于三晋,诸侯莫能与之争。
    使乐羊伐中山④,克之,以封其子击⑤。文侯问于群臣曰:“我何如主?”皆曰:“仁君。”任座⑥曰:“君得中山,不以封君之弟而以封君之子,何谓仁君?”文侯怒,任座趋出。次问翟璜,对曰:“仁君也。”文侯曰:“何以知之?”对曰:“臣闻君仁则臣直,向者任座之言直,臣是以知之。”文侯悦,使翟璜召任座而反之,亲下堂迎之,以为上客。
    (选自《资治通鉴》)
    【注】①文侯:魏国君主。②适:到……去。③虞:古代管理山泽的官。④中山:中山国。⑤击:文侯的儿子魏击。⑥任座:人名。

【问题】
    10.解释下列句中加点的词。(4分)
    (1)文侯应之亦【然】(    )
    (2)皆【朝】于魏(    )
    (3)【克】之,以封其子击(    )
    (4)使翟璜召任座而【反】之(    )
    11.请用“/”给下列句子划分节奏,画两处。(2分)
    韩借师于魏以伐赵
    12.翻译下面的句子。(3分)
    吾与虞人期猎,虽乐,岂可无会期哉!
    13.文章叙述了关于文侯的哪三件事?请概括回答。(3分)

【参考答案】
    10.(4分)(1)这样
    (2)拜见、朝拜
    (3)战胜、攻破
    (4)通“返”,返回
    11.(2分)韩/借师于魏/以伐赵
    12.(3分)我事先与管理山林的人约好打猎,饮酒虽然快乐,但怎能失约呢?
    13.(3分)(1)魏文侯守信赴约
    (2)魏文侯和解韩赵矛盾
    (3)魏文侯迎任座为上宾
    译文:
    魏文侯和群臣饮酒,兴致正高时,突降大雨,文侯命令马上备车前往近郊。左右侍从劝说:“饮酒正在兴头,天又下雨,国君要到哪里去?”文侯回答:“我事先与虞人(管理山林的人)约好打猎,饮酒虽乐,但怎能失约呢?”于是起身前往,亲自告诉对方,因下雨取消打猎的事。
    韩国向魏国借兵攻打赵国。魏文侯说:“我和赵国情同手足如兄弟,不能答应你。”赵国又向魏国借兵攻击韩国,魏文侯同样拒绝。韩、赵两国使者皆愤然辞去。事后,两国得知魏文侯的用意,都开始向魏国朝贡。自此,魏国开始强大,其他诸侯国不能跟它争锋。
    魏文侯派乐羊攻打中山国,攻克后,封给儿子魏击。魏文侯问群臣:“我为君如何?”大家皆回答:“你是仁德的国君。”只有任座说:“国君攻克中山,不将它封给弟弟,却分给儿子,怎么能称得上仁德呢?”魏文侯大怒,任座匆忙告辞。魏文侯再问另一位大臣翟璜。翟璜回答:“国君是仁德的君主啊!”魏文侯再问:“你怎么知道?”翟璜回答:“臣听说只有国君仁德,臣子才可能正直。刚才任座言辞正直,我才得以知道。”魏文侯大悦,派翟璜速召回任座,亲自下堂迎接他,待作上宾。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:春雨
  • 下一篇:汉语遇上外来词
  • 【推荐文章】

  • 童年的月光宝盒

    【原文】 童年的月光宝盒 ①童年是一个尘封的月光宝盒,打开记忆的密码,那些早已泛黄...

  • 春望

    【原文】 春望 唐 杜甫 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三...

  • 去罗马的路只有一条

    【原文】 去罗马的路只有一条 麦家 这些年,我很在意整理身边的物件,譬如时刻保持鞋...

  • 菩萨蛮①

    【原文】 菩萨蛮① 李清照 风柔日薄春犹早,夹衫乍著心情好。睡起觉微寒,梅花鬓上残...

  • 蝉(虞世南) 蝉(李商隐)

    【原文】 蝉(虞世南) 垂绥饮清露,流响出疏桐。 居高声自远,非是藉秋风。 蝉(李商...

  • 西江月

    【原文】 西江月 辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片...

  • 【最新文章】

  • 文侯①与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适②野
  • 【甲】公与之乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:
  • 静候的智慧
  • 石碾磨痕
  • ①凡是因为技术进步产生的影响人类正常活动的
  • 欧阳修苦读
  • 5.下面两个句子都写到“时间”,前一句直接表
  • 草结霜
  • 5月20日上午,2018年广西平南国际龙舟邀请赛
  • 【甲】蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一
  • 8.展开联想仿写一句话,使之与前文构成排比句
  • ⑥李清照在《武陵春》中的“【 】,【 】”让
  • ⑤在《行路难》中最能表现李白面对挫折积极向
  • 12.小说《红岩》里既有革命者自己创作的诗歌
  • 11.科幻小说《海底两万里》于1870年面世,迄