于振海网——于振海的个人博客搜索

喜雨亭记(节选)

发布时间:2016年10月18日  更新时间:2025年4月19日
作者:[宋]苏轼  文章ID:32139  浏览:

【原文】
    喜雨亭记(节选)
    [宋]苏轼
    亭以雨名,志喜也。古者有喜,则以名物,示不忘也。周公得禾,以名其书;汉武得鼎,以名其年;叔孙胜狄,以名其子。其喜之大小不齐,其示不忘一也。
    【余至扶风①之明年,始治官舍】,为亭于堂之北,而凿池其南,引流种木,以为休息之所。是岁之春,雨麦②于岐山之阳,其占为有年③。既而弥月不雨,民方以为忧。越三月,乙卯乃雨,甲子又雨,民以为未足;丁卯大雨,三日乃止。【官吏相与庆于庭,商贾④相与歌于市】,农夫相与忭⑤于野,忧者以乐,病者以愈,而吾亭适成。
    [注释]①扶风:凤翔府。②雨麦:麦苗返青时正好下雨。③有年:年将有粮,引申为大丰收。④
    商贾:做买卖的人。⑤忭(biàn):欢乐、喜悦。

【问题】
    9.下列句子的朗读节奏划分不正确的一项是(▲)(2分)
    A.其喜/之大小不齐
    B.既而/弥月不雨
    C.民/方以为忧
    D.忧者/以乐
    10.解释下列句中加点的词语。(4分)
    (1)以【名】其书▲
    (2)【是】岁之春▲
    (3)三日【乃】止▲
    (4)病者以【愈】▲
    11.用现代汉语翻译下列句子。(4分)
    (1)余至扶风之明年,始治官舍。
    ▲
    (2)官吏相与庆于庭,商贾相与歌于市。
    ▲
    12.阅读选文内容,完成下面题目。(4分)
    (1)百姓因为“▲”而忧虑,而后又因为“▲”而欢欣。(用原文中的句子填空)(2分)
    ▲
    (2)此亭名为“喜雨亭”,喜在何处?(用自己的话回答)(2分)
    ▲

【参考答案】
    9.(2分)A
    10.(4分)(1)命名
    (2)这
    (3)才
    (4)痊愈(每空1分)
    11.(4分)(1)我到扶风的第二年,才开始造官邸。(2分,每小句1分)(2)官吏们在院子里一起庆贺,商人们在集市上一起唱歌。(2分,每小句1分)
    12.(4分)(1)弥月不雨丁卯大雨,三日乃止(2分)(2)忧愁的人因此而高兴,生病的人因此而痊愈;(1分)下了一场大雨能有好的年成。(或“渴盼的大雨终于来临)(1分)
    参考译文:
    这座亭子用雨来命名,是为了纪念喜庆之事。古时候有了喜事,就用它来命名事物,表示不忘的意思。周公得到天子赏赐的稻禾,便用“嘉禾”作为他文章的篇名;汉武帝得了宝鼎,便用“元鼎”称其年号;叔孙得臣打败敌人侨如,便用侨如作为儿子的名字。他们的喜事大小不一样,但表示不忘的意思却是一样的。
    我到扶风的第二年,才开始造官邸,在堂屋的北面修建了一座亭子,在南面开凿了一口池塘,引来流水,种上树木,把它当作休息的场所。这年春天,在岐山的南面下了麦雨,占卜此事,认为今年是个好年成。然而此后整整一个月没有下雨,百姓才因此忧虑起来。到了三月的乙卯日,天才下雨,甲子日又下雨,百姓们认为下得还不够;丁卯日又下了大雨,一连三天才停止。官吏们在院子里一起庆贺,商人们在集市上一起唱歌,农夫们在野地里一起欢笑,忧愁的人因此而高兴,生病的人因此而痊愈,而我的亭子也恰好造成了。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:辋川闲居赠裴秀才迪
  • 下一篇:低调
  • 【推荐文章】

  • 春思二首(其一)

    【原文】 春思二首(其一) 贾至① 草色青青柳色黄,桃花历乱②李花香。 东风不为吹...

  • 泊秦淮

    【原文】 泊秦淮 杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后...

  • 人生一世,为的是什么?

    【原文】 人生一世,为的是什么? 杨绛 人生在世,遭遇不同,天赋不同。那么,我们在...

  • 渡荆门送别

    【原文】 渡荆门送别 李白 渡远荆门外,来从楚国游。 山随平野尽,江入大荒流。 月下...

  • 外家南寺

    【原文】 外家①南寺 元好问② 郁郁秋梧动晚烟,一夜风露觉秋偏。 眼中高岸移深谷,...

  • 不爱你爱谁

    【原文】 不爱你爱谁 (1)我出生的时候,母亲忍受切腹之痛,对着我含情脉脉地微笑。...

  • 【最新文章】

  • 用头顶球的风险有多大
  • 6.范仲淹在《渔家傲》中,用来表达征人归心
  • 7.古诗中的一些诗句被后人赋予了新意,如《
  • 15.阅读下面的消息,用简洁的语言在引标题下
  • 回家
  • 传统文化不能只活在秀场上
  • 23.阅读学生习作《在你的影响下,我长大了》
  • 母亲的血压
  • 生活处处皆语文,街上的名店,电视里的广告,
  • 【甲】伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际
  • 盐促进了华夏民族的形成
  • 最美的姿态
  • (4)《送东阳马生序》作者对“同舍生”的优
  • 王烈传
  • 月夜