于振海网——于振海的个人博客搜索

太宗出征

发布时间:2016年11月14日  更新时间:2025年4月13日
作者:未知  文章ID:32342  浏览:

【原文】
    太宗出征
    贞观十九年,太宗征高丽,次定州,有兵士到者,帝御州城北门楼抚慰之。有从卒一人病,不能进,诏至床前,问其所苦,仍敕州县医疗之,是以将士莫不欣然愿从。及大军回次柳城,诏集前后战亡人骸骨,设太牢致祭,亲临,哭之尽哀,军人无不洒泣。兵士观祭者,归家以言,其父母曰:“吾儿之丧,天子哭之,死无所恨。”
    太宗征辽东,攻白岩城,右卫大将军李思摩为流矢所中,帝亲为吮血,将士莫不感励。
    (选自《贞观政要》)
    【注释】太牢:古代祭祀时,牛、羊、豕(shǐ,猪)三牲全备谓之“太牢”,太牢之祭是古代国家规格最高的祭祀大典。

【问题】
    1.解释下列加点词语在句中的意思。(2分)
    (1)次定州(    )
    (2)死无所恨(    )
    2.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(3分)
    是以将士莫不欣然愿从。
    3.选文写了唐太宗的哪几件事情?(2分)
    4.从太宗对待出征将士的行为中,你看出唐太宗是一个怎样的君王?(3分)

【参考答案】
    1.(2分)(1)驻扎(旅行或行军在途中停留)
    (2)遗憾
    2.(3分)因此将士们没有不高兴地愿意跟从的。(或意译:因此将士们没有不心甘情愿随驾出征的。)(“是以”、“莫”译错一个扣1分)
    3.(2分)亲临州城北门楼抚慰兵士;床前询问士兵的病情并令州县为他治疗;亲自祭奠阵亡将士;为李思摩吮血。(答对两点得1分,答对四点得2分,答对一点不得分)
    4.(3分)宽厚仁爱,体恤将士,善于收揽人心。(意思对即可)
    参考译文:
    贞观十九年,太宗亲征高丽,驻扎在定州,只要有士兵到来,太宗都亲临州城北门楼抚慰他们,当时有一个随从的士兵病重,不能进见。太宗诏令把他抬到自己的床前,询问他的病情,下令州县的医官给他好好治疗。因此将士们没有不心甘情愿跟随太宗出征的。等到大军回师驻扎柳城,又诏令收集前后阵亡将士的骸骨,设太牢隆重祭奠。太宗亲临祭祀,为死者哀悼痛哭,全军将士无不落泪哭泣。观看祭祀的士兵回到家乡,把这件事情告诉阵亡者的父母,他们的父母说:“我们的儿子战死,天子为他哭丧致哀,死了也没有什么遗憾了。”
    太宗亲征辽东,攻打白岩城,右卫大将军李思摩被乱箭射中,太宗亲自替他吮血止伤,将士们没有不因此而受感动和深受激励的。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:两个朋友
  • 下一篇:5、根据语镜,仿照划线句子,接写两句,构成语意连贯的一段话。
  • 【推荐文章】

  • 父亲

    【原文】 父亲 (1)我的老父亲,我最疼爱的人。人间的甘甜有十分,您只尝了三分。这...

  • 漫成一首

    【原文】 漫成一首 杜甫 江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。 沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼...

  • 怀念路遥

    【原文】 怀念路遥 蓝天翔 路遥走了二十年了,而我接触到路遥的作品还不到十来年的时...

  • 年灯

    【原文】 年灯 肖复兴 (1)去年的大年夜,我家后面老爷子家的那盏年灯,在他家封闭...

  • 让真诚给心灵环保

    【原文】 让真诚给心灵环保 鲍震培 ①诚心诚意是两千多年来儒家文化的传统美德,孔子...

  • 溪居

    【原文】 溪居 柳宗元 久为簪组累,幸此南夷谪。闲依农圃邻,偶似山林客。 晓耕翻露...

  • 【最新文章】

  • 柳陌
  • 莫使“成”中生“败”
  • 养马岛日出
  • (甲)山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则
  • [甲]顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠
  • 谁来报告春的消息
  • (6)古诗中朋友间表达深情厚谊的不朽名句有
  • 拾馒头的父亲
  • 父亲
  • 滇金丝猴
  • 什么是精准医学
  • 应有格物致知精神
  • 【甲】廿二日天稍和,偕数友出东直,至满井。
  • (6)《行路难》中表达诗人对理想的执着追求
  • 8.快中考了,你正在看中央电视台的青年歌手电