于振海网——于振海的个人博客搜索

金陵旧院① 秦淮河房

发布时间:2017年6月25日  更新时间:2025年4月19日
作者:未知  文章ID:33827  浏览:

【原文】
    【甲】
    金陵旧院①
    清·蒋超
    锦袖歌残翠黛尘②,楼台已尽曲池湮③。
    荒园一种瓢儿菜④,独占秦淮旧日春。
    [注]旧院:明末金陵妓院所在地。②锦袖、翠黛:均代指歌妓。尘:用作动词,化为灰尘。③曲池:曲折缭绕的水池。④瓢儿菜:蔬菜名,菜叶如瓢。
    【乙】
    秦淮河房
    张岱
    秦淮河河房,便寓、便交际,房值甚贵,而寓之者无虚日。画船箫鼓,去去来来,周折其间。河房之外家有露台朱栏绮疏①竹帘纱幔。夏月浴罢,露台杂坐。两岸水楼中,女客团扇轻绔,缓鬓倾髻,软媚著人。
    年年端午,京城士女填溢,竞看灯船。好事者集小篷船百什艇,篷上挂羊角灯如联珠。船首尾相衔,有连至十余艇者。船如烛龙火蜃,屈曲连蜷②,蟠委旋折③,水火激射。舟中鏾钹星铙④,宴歌弦管,腾腾如沸。士女凭栏轰笑,声光凌乱,耳目不能自主。午夜,曲倦灯残,星星自散。(节选自《陶庵梦忆·西湖寻梦》)
    【注】①绮疏:雕花窗格。②连蜷:又长又弯的样子。③蟠委旋折:在河中旋转盘旋。④鏾钹星铙:形容各种乐器齐鸣。

【问题】
    7.用“/”给下列句子断句,划三处。(3分)
    河房之外家有露台朱栏绮疏竹帘纱幔
    8.解释下列句中加点的词(4分)
    (1)而【寓】之者无虚日(▲)
    (2)夏月浴【罢】(▲)
    (3)【竞】看灯船(▲)
    (4)士女【凭】栏轰笑(▲)
    9.翻译(2分)
    船首尾相衔,有连至十余艇者。
    ▲
    10.甲诗前两句实写现状,虚写往昔:以“▲”“尘”“尽”“▲”四字,凸现人去楼毁、荒凉败落的景象,让人不难想象当年旧院“▲、▲”(用乙文中的四字短语填空)的繁华热闹情景。后两句写景引议,以小见大:旧时春色无边的秦淮河畔,如今竟荒落到被“▲”独占,含蓄地表达了诗人对旧朝覆灭的无尽感慨。(4分)
    11.乙文第二段与秦淮河房有着怎样的关系?(2分)
    ▲

【参考答案】
    7.(3分)河房之外/家有露台/朱栏绮疏/竹帘纱幔
    8.(4分)(1)居住
    (2)完
    (3)争着,竞相
    (4)倚着
    9.(2分)船的头尾互相连接,有连到十几条船的。
    10.(4分)残
    湮
    鏾钹星铙,宴歌弦管,腾腾如沸(三个四字短语中选任两个即可)
    瓢儿菜
    11.(2分)第二段描写秦淮河端午节时热闹的景象,是在在河房看到的(概括内容1分,关系1分)。
    参考译文:
    秦淮河河房,适宜居住、适宜交际,(因而)房价很高,但是租住河房的人却络绎不绝。华丽的游船,在河面来来往往,(船上)演奏的乐曲,在上空环绕不断。河房的外侧,家家都筑有露台,用红色镂空花纹的栏杆围起来,入口则用竹帘遮上再铺上一层纱帐。夏天沐浴之后,就在这样的露台混杂而坐。在两岸依水而建的楼阁间,女客人手拿团扇,轻轻扇动,她们留着仿古雍容的发式,娇媚动人。
    每年端午,京城大户人家的女眷站满河房,争着观看灯船。好事者募集小篷船百什艇,篷上挂羊角灯宛如联珠,船首尾互相连接,有连到十几条船的。船如烛龙火蜃,屈曲连绵,又长又弯,在河中旋转盘曲,水火相激,迸射耀眼。花船中各种乐器齐鸣共奏,宴歌弦管,腾腾如沸,甚是热闹。大户人家的女眷靠着栏杆毫无顾忌地笑,声光凌乱,使得(男人)耳目不能自主。午夜,曲倦灯残,如同星星一样自散。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:6.阳阳同学阅读“南京传世名著”的相关资料后,在日记中写了一
  • 下一篇:奔跑吧,创客!
  • 【推荐文章】

  • 山中 初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖(其

    【原文】 山中 [唐]王勃 长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。 初至巴...

  • 最好的结果

    【原文】 最好的结果 莫小米 那一天,父亲走失了。 父亲是去邻村喝喜酒的,本来是跟村...

  • 品味遗憾

    【原文】 品味遗憾 ①遗憾,字典上的解释是 不称心 、 大可惋惜 (的心理),既然如...

  • 早春呈水部张十八员外

    【原文】 早春呈水部张十八员外 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,...

  • 铁如意

    【原文】 铁如意① 谢翱 仙客五六人,月下斗婆娑。 散影若云雾,遗音杳江河。 其一起...

  • 水调歌头·登甘露寺多景楼望淮有感

    【原文】 水调歌头 登甘露寺多景楼望淮有感 程珌 天地本无际,南北竟谁分?楼前多景...

  • 【最新文章】

  • (一)林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若
  • 4、请从下列句子中各找出一个与“遍插茱萸少
  • 5、探究字形背后的文化信息,可以帮助我们更
  • 告别是一种心情,告别也是一种决定。【雨季是
  • [材料一]习总书记说:“古诗文经典已融入中华
  • 山中 初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖(其
  • 2007年2月27日凌晨4点(委内瑞拉当地时间26日
  • 为了激发学生阅读中国四大名著的兴趣,李老师
  • 准备月亮,就变出月亮
  • 最好的结果
  • 4、请用一句话提取下面这段文字的主要内容。
  • 8、中考临近,为了节省时间,晚自习前小明家
  • 令人警惕的网络低俗语言
  • 品味遗憾
  • 用文化产品彰显“存在感”更重要