【原文】
    （甲）
    庆历中有布衣毕昇，又为活板。……若止印三二本，未为简易；若印数十百千本，则极为神速。常作二铁板，一板印刷，一板已自布字，此印者才毕，则第二板已具，更互用之，瞬息可就。每一字皆有数印，如“之”“也”等字，每字有二十余印，以备一板内有重复者。不用，则以纸帖之，每韵为一帖，木格贮之。有奇字素无备者，旋刻之，以草火烧，瞬息可成。不以木为之者，文理有疏密，沾水则高下不平，兼与药相粘，不可取；不若燔土，用讫再火令药熔，以手拂之，其印自落，殊不沾污。
    （节选自《活板》）
    （乙）
    （明清）板印①之盛，莫盛于今矣。海内资之，粗者多而精者亦不乏。吴会②、金陵③擅刻文献，刻本至多，巨帙④类书⑤，咸荟萃焉。近吴中⑥官刻⑦几汗牛⑧。
    （节选自明代胡应麟《少室山房笔丛》等古籍，有删改）
    注释：①板印：雕版印刷。②吴会：地名，今天浙江绍兴。③金陵：地名，今南京。④巨帙：大部头书籍。⑤类书：我国古代一种大型的资料性书籍。辑录各种书中的材料，按门类、字韵等编排以备查检。⑥吴中：地名，今江苏苏州南部。⑦官刻：官刻本，指古代中央以及地方各级行政文化机构出资或主办的出版的书籍。⑧汗牛：用牛运输，牛累得出汗。这里指书籍极多。
    （丙）
    印刷作坊或个人要制备一副活字，需要耗费巨大的人力物力。如清代翟金生为了复活“传世不久即告失传”的泥活字，竭尽全家资财，费时三十年，才制成坚硬如骨的五种规格的胶泥活字10万余个。而一部书所需的雕版通常几个月就可以制好并投入印刷。另外，雕版使用整块的印版，在印刷过程里不易变形走样，印本品质比较稳定，有不少的精品流传于世。民间素有“一页宋版书，一两黄金”的说法，历代藏书家都以拥有宋版书为荣。而活字印刷，要用粘药来固版，在印刷过程中容易松动走位，影响印品质量。再次，活板的检字、印后拆版归位，都是比较繁琐的工作，这对工匠的文化水平要求比较高。雕版印刷对刻版工匠，首位的要求不是读书识字，而是刀法技艺。

【问题】
    9.解释下列语句中加点词的意思。（4分）
    （1）兼与药相粘    兼：
    （2）用讫再火令药熔    讫：
    （3）粗者多而精者亦不乏    乏：
    （4）咸荟萃焉    咸：
    10.用现代汉语翻译下列语句。（4分）
    （1）有奇字素无备者，旋刻之    翻译：
    （2）莫盛于今矣    翻译：
    11.根据甲乙两段文字的内容，请你提出一个问题，并用丙文的内容回答。（5分）
    答：

【参考答案】
    9.答案：（1）并且
    （2）完
    （3）缺乏
    （4）都
    （共4分。每小题1分）
    10.答案：（1）有生僻的字平时没有准备的，就马上把它刻出来。
    （2）没有比现在更兴盛的。
    （共4分。每小题2分）
    11.答案示例：
    问题：我国古代活字印刷术为什么未能取代雕版印刷术？（2分）
    雕版印刷与活字印刷相比，有什么优点？（1分）
    回答：1.从印前准备看：活字印刷比雕版印刷耗费更大的人力物力。
    2.从印刷质量上看：活字印刷品的品质不如雕版印刷品。
    3.从对工匠的要求来看：活字印刷对工匠的文化水平要求比雕版高。
    （共5分。“问题”2分；“回答”3分，每个要点1分）
    附译文：（明清时期）雕版印刷，没有比现在更兴盛的。国内书商、个人纷纷出资，制作粗糙的很多，然而精品也不少。吴会、金陵两地擅长雕刻（指制作雕版）文献，雕刻的版本最多，大部头的书、大型资料性书籍，都汇聚在那里。吴中的官刻本书籍汗牛充栋。