于振海网——于振海的个人博客搜索

胡服 缭绫

发布时间:2017年7月13日  更新时间:2025年5月7日
作者:未知  文章ID:33978  浏览:

【原文】
    胡服
    中国衣冠,自北齐以来,乃全用胡服①。窄袖、绯绿短衣、长靿靴②、有蹀躞③带,皆胡服也。窄袖利于驰射,短衣、长靿皆便于涉草。【胡人乐茂草,常寝处其间】,予使北时皆见之。虽王庭亦在深荐④中。予至胡庭日,新雨过,涉草,衣裤皆濡,唯胡人都无所沾。带衣所垂蹀躞,盖欲佩带弓剑、帉帨⑤、算囊、刀砺之类。自后虽去蹀躞,而犹存其环,环所以衔蹀躞,如马之鞧根⑥,即今之带銙也。天子必以十三环为节,唐武德贞观时犹尔。开元之后虽仍旧俗而稍褒博⑦矣。然带钩尚穿带本为孔,本朝加顺折,茂人文也。
    (节选自《梦溪笔谈》故事一,北宋沈括著)
    【注释】①胡服:泛指北方少数民族服装。②长靿(yào)靴:长筒靴。③蹀躞(diéxiè):一种北方少数民族特有的装饰物。④荐:兽所食草。此泛指草。⑤帉帨(fēnshuì):佩巾,手巾。⑥鞧(qiū)根:套车时拴在牛马大腿后面的一种环。⑦褒博:宽大。

    缭绫
    白居易
    织为云外秋雁行,染作江南春水色。
    广裁衫袖长制裙,金斗熨波刀剪纹。
    异彩奇文相隐映,转侧看花花不定。
    昭阳舞人①恩正深,春衣一对直千金。
    ——节选自乐府《缭绫》
    【注释】①昭阳舞人:原指赵飞燕,此处借指唐宫中能歌善舞、得到皇帝宠幸的妃嫔。

【问题】
    8.下列句中加点字意义不同的一项是(▲)(3分)
    A.秦王【使】人谓安陵君曰/予【使】北时皆见之
    B.【虽】千里不敢易也/【虽】王庭亦在深荐中
    C.虽败【犹】荣/而【犹】存其环
    D.此殆天【所以】资将军/环【所以】衔蹀躞
    9.用“/”为下面的句子断句,画两处。(2分)
    开元之后虽仍旧俗而稍褒博矣。
    10.用现代汉语翻译下列句子。(2分)
    胡人乐茂草,常寝处其间。
    ▲
    11.《缭绫》“▲”一句从侧面生动反映了唐代丝织品所达到的惊人水平,又用“▲”一句突出了缭绫的价值。(2分)
    12.说说上面两篇诗文作者分别从哪些角度赞美了胡服和缭绫的什么特点?(4分)
    ▲

【参考答案】
    8.A(3分)
    9.开元之后/虽仍旧俗/稍褒博矣。(2分,每处1分)
    10.北方少数民族(胡人)喜欢茂盛的草地,常常居处(生活/吃饭睡觉)在其中。(意思相近即可)(2分,每句1分)
    11.转侧看花花不定;春衣一对直千金。(2分,每空1分)
    12.(1)作者从款式、颜色、搭配(衣裤、长靴、腰佩等)方面突出了胡服简便(方便、利于骑射、行走)的特点。(2分,角度和特点各1分,意近即可)
    (2)作者从“织”“染”“裁剪”(图案、色彩、花纹、样式)等方面极力描绘了缭绫华美(精美、漂亮)的特点。(2分,角度和特点各1分,意近即可)
    参考译文:
    中国的衣冠服饰,自北齐以来,便全用北方少数民族的服制。袖子窄瘦、或红或绿的短上衣,长筒靴,有装饰蹀躞的腰带,这些都是北方少数民族的服装。袖子窄瘦便于驰射,短上衣、长筒靴都便于过草地。北方少数民族喜欢茂盛的草地,经常居处其间,我出使辽国时都曾亲眼看到,即使他们的王庭也在深草之中。我到辽国王庭时,正碰上刚下过雨,此时过草地,衣裤都沾湿了,只有辽人都无沾湿。他们腰带上所缀的蹀躞,大概是为了佩带弓剑、手巾、算袋、刀子和磨石之类东西的。后来虽然去掉了蹀躞,而仍然保存着蹀躞的环。这种环是用来衔着蹀躞的,就像马车上络马股的革带上的套环,也就是现在腰带上的銙。天子的腰带必以十三环作为分节的装饰,唐初武德、贞观年间也还是这样。开元年间以后,虽然因袭了旧的习俗,而腰带变得稍稍宽大起来。但带钩还是在腰带前端穿孔固定的,而本朝添加分等级的挞尾,表示礼制文明的意味就更浓厚了。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:材料一:“重读南京寻访团”是一群热爱南京的80、90后发起的民
  • 下一篇:中国青年,你们不要着急
  • 【推荐文章】

  • 【原文】 愁 杜甫 江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。 盘涡鹭浴底心性?独树花发自分...

  • 赠黄山胡公求白鹇

    【原文】 赠黄山胡公求白鹇 李白 请以双白璧,买君双白鹇。 白鹇白如锦,白雪耻容颜...

  • 滕王阁诗

    【原文】 滕王阁诗 王勃 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮...

  • 高阳台·送陈君衡被召

    【原文】 高阳台 送陈君衡被召① 周密 照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。宝带金章...

  • 送耿晦之守湖州

    【原文】 送耿晦之守湖州 徐祯卿(明) 远下吴江向雪川,高秋风物倍澄鲜。 鵁鶄①菰叶...

  • 鹧鸪天

    【原文】 鹧鸪天 朱敦儒[注] 画舫东时洛水清。别离心绪若为情?西风挹泪分携后,十夜...

  • 【最新文章】

  • 苏颂字子容,泉州南安人。第进士,知江宁县。
  • 留下长江的人
  • 材料一:关于语言经济学的由来,学界都普遍认
  • 中国上下五千年,拥成自己的灿烂文化,古代常
  • 说到人类大脑,你一定能联想到这种坚果——核
  • 赠黄山胡公求白鹇
  • 周敦颐,字茂叔,道州营道人。元名敦实,避英
  • 被施了魔的花园
  • 材料一:理论上,讲好一个故事需要考虑三种主
  • 中国画有“山水画”这一门类。为什么叫“山水
  • 民间有种说法,有外伤不能吃酱油,否则伤口会
  • 滕王阁诗
  • 《曾国藩家书·致诸弟》节选