于振海网——于振海的个人博客搜索

晋文公攻原①,裹十日粮,遂与大夫期十日。至原十日而原不下,

发布时间:2018年9月10日  更新时间:2025年4月13日
作者:未知  文章ID:37176  浏览:

【原文】
    晋文公攻原①,裹十日粮,遂与大夫期十日。至原十日而原不下,击金而退,罢兵而去。士有从原中出者,曰:“原三日即下矣。”群臣左右谏曰:“夫原之食竭力尽矣,君姑待之。”公曰:“吾与士期十日,不去,是亡吾信也。得原失信,吾不为也。”遂罢兵而去。原人闻曰:“有君如彼其信也,可无归乎?”乃降公。卫②人闻曰:“有君如彼其信也,可无从乎?”乃降公。孔子闻而记之,曰:【“攻原得卫者,信也。”】
    【注】①原:原国
    ②卫:卫国

【问题】
    14.解释文中加点词语的含义。(2分)
    ①遂与大夫【期】十日
    ②遂罢兵而【去】
    15.请将文中画线的句子翻译成现代汉语。(2分)
    攻原得卫者,信也。
    译文:
    16.如何辩证地看待晋文公“罢兵而去”的行为?(3分)

【参考答案】
    14.(2分)①约定
    ②离开
    15.(2分)译文:(晋文公)攻打原国却得到了卫国的原因,是守信用。
    16.(3分)答案示例:如果辩证地看待晋文公的行为,晋文公这样做有利有弊(1分)。利在讲信用(恪守诚信),得人心,因而能不战而胜,“攻原”得卫(1分);弊在墨守成规,错失时机,功亏一篑(得到原国,实属侥幸)(1分)。
    【参考译文】晋文公攻打原国,只携带着可供十天食用的粮食,于是和士大夫约定以十天为期限。可是到原国十天了,却没有攻下原国,晋文公便下令敲锣退军,准备收兵回晋国。这时,有从原国回来的战士报告说:“再有三天就可以攻下原国了。”晋文公身边的群臣也劝谏说:“原国的粮食已经吃完了,兵力也用尽了,请国君再等待一些时日吧!”文公语重心长地说:“我跟大夫们约定十天的期限,若不回去,是失去我的信用啊!为了得到原国而失去信用,我办不到。”于是下令撤兵离开了。原国的百姓听说这件事,都说:“有君王像文公这样讲信义的,怎可不归附他呢?”于是原国的百姓纷纷归顺了晋国。卫国的人也听到这个消息,便说:“有君主像文公这样讲信义的,怎可不跟随他呢?”于是向文公投降。孔子听说了,就把这件事记载下来,并且评价说:“晋文公攻打原国竟获得了卫国,是因为他能守信啊!”
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:13.在毛泽东的《沁园春·雪》中,“【 】,【 】”是写祖
  • 下一篇:21.某学校图书馆对学生借阅情况进行了一次调查,下图是调查结果
  • 【推荐文章】

  • 走近森林

    【原文】 走近森林 张志毅 ①森林是以树木为主体的许许多多生物组成的生物群落。森林...

  • 渔家傲·秋思

    【原文】 渔家傲 秋思 范仲淹 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千...

  • 两个朋友

    【原文】 两个朋友 莫泊桑 巴黎被普鲁士军队包围了。各处的屋顶上看不见什么鸟雀,水...

  • 大林寺桃花

    【原文】 大林寺桃花 白居易 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知...

  • “能吞能吐”的森林

    【原文】 能吞能吐的森林 ①森林涵养水源,保持水土,防止水旱灾害的作用非常大。据专...

  • 【原文】 菊 李商隐 暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。 陶令篱边色,罗含宅里香①。 几时禁重...

  • 【最新文章】

  • ④古代有很多抒发愁情的名句,李白的“白发三
  • (2)鸦片战争中林则徐抗英有功,却被道光帝
  • (3)去年国庆节期间,家住陕西的中学生小明
  • “平日刀丛不眨眼,今日里心跳分外急。一针针
  • 醉翁操【1】
  • 说起梅花
  • 卢象昇,宜兴人。象昇虽文士,善射,娴将略。
  • (3)马致远《天净沙秋思》中点明主旨,抒写
  • (4)苏轼《记承天寺夜游》中运用奇特的想象
  • 5月14日,2018年度全国最美家庭揭晓,安化县
  • 走近森林
  • 雨夜的灯光
  • (4)2015年12月17日,我国首颗天文卫星——
  • (1)白居易的《观刈麦》中最能表现农民在烈
  • (3)文天祥的《过零丁洋》中表现诗人誓死报