于振海网——于振海的个人博客搜索

冰雪文序

发布时间:2019年5月7日  更新时间:2025年4月16日
作者:张岱  文章ID:39551  浏览:

【原文】
    冰雪文序
    张岱
    ①鱼肉之物,见风日则易腐,入冰雪则不败,则冰雪之能寿物也。今年冰雪多,来年谷麦必茂,则冰雪之能生物也。盖人生无不藉①此冰雪之气以生,而冰雪之气必待冰雪而有,则四时有几冰雪哉?
    ②若②吾所谓冰雪则异是。凡人遇旦昼则风日,而夜气则冰雪也;遇烦躁则风日,而清净则冰雪也;遇市朝则风日,而山林则冰雪也。冰雪之在人,如鱼之于水,龙之于石,日夜沐浴其中,特③鱼与龙不之觉耳。
    ③故知世间山川、云物、水火、草木、色声、香味,莫不有冰雪之气。其所以恣人挹取受用④之不尽者,莫深于诗文。盖诗文只此数字,出高人之手,遂现空灵;一落凡夫俗子,便成臭腐。此期间真有差之毫厘,失之千里。【特恨遇之者不能解,解之者不能说。即使其能解能说矣,与彼不知者说,彼仍不解,说亦奚⑤为?故曰:诗文一道,作之者固难,识之者尤不易也。】
    注释:①藉:凭借。②若:像,至于。③特:只不过。④恣人挹取受用:任凭人们舀取受用。⑤奚:什么。

【问题】
    (1)解释下面加点的词语。
    ①若吾所谓冰雪则【异】是
    ②特【恨】遇之者不能解
    (2)下面加点词语意义、用法相同的一项是
    A.特鱼与龙不【之】觉耳    属予作文以记【之】(《岳阳楼记》)
    B.【莫】深于诗文    【莫】说相公痴,更有痴似相公者(《湖心亭看雪》)
    C.【若】吾所谓冰雪则异是    【若】为佣耕,何富贵也(《陈涉世家》)
    D.特鱼与龙不之觉【耳】    禽兽之变诈几何哉?止增笑【耳】(《狼》)
    (3)用现代汉语写出下面句子的大意。
    诗文一道,作之者固难,识之者尤不易也。
    (4)你从文中划线句子读出了张岱怎样的心情?
    (5)请写出张岱《湖心亭看雪》中的句子:
    雾凇沆砀,【    】,【    】。

【参考答案】
    (1)(2分)不相同,不一样
    遗憾
    (2)(2分)D
    (3)(2分)诗文的一般规律,做诗文的人原本就难,识别的人更不容易啊。
    (4)(2分)曲高和寡,知音难觅的无奈。(意思对即可)
    (5)(2分)天与云与山与水,上下一白。
    参考译文:鱼肉一类的食物,见到风和阳光就容易变质,放入冰雪中就不会腐烂,这说明冰雪是能够使食物保鲜。今年冰雪多,来年谷物一定长得茂盛,就是说冰雪有助于谷物生长。大概人的一生没有不借助于冰雪这样的特质成长的,然而冰雪的特质必定要等到有了冰雪才能有体现,但一年四季又有多少冰雪呢!
    至于我所说的冰雪和这(自然界的冰雪)不一样。大凡人在白天就表现出风日一般的平常,但在夜晚就有冰雪的气质;遇上心情烦躁就表现出风日一般的平常,但心情清净了就有冰雪的气质;人在市井朝廷就表现出风日一般的平常,但居住在山林之中就有冰雪的气质。冰雪的气质在人的心中,就像鱼在深水中,龙在深山中一样,日夜置身其中,只不过是鱼和龙没有感觉到水和山而已。所以懂得世间的山川、云物(注:浮云静物)、水火、草木、色声、香味(注:嗅觉芳香、味觉五味)都有冰雪的特点,其中可以任人酌取并受用不尽的,没有比诗文更高深的了。诗文仅为数不多的文字,出自高人之手,就显得超逸灵活;一旦落入凡夫俗子的手中,就变得秽恶。在认识的过程中真是相差虽小,但错误极大。只不过遗憾的是看到这样的诗文的人不能理解,理解了又不能评说。即使有能够评说的,和那些不懂的人评说,他仍不理解,评说又干什么呢?所以说:诗文的一般规律,做诗文的人原本就难,识别的人更不容易啊。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:(5)春草绿,夏草青,秋草黄。萋萋芳草,摇曳诗人几多情思。请
  • 下一篇:“简单”的力量
  • 【推荐文章】

  • 送崔融

    【原文】 送崔融① 杜审言 君王行出将,书记远从征。 祖帐连河阙,军麾动洛城。 旌旃...

  • 赠从弟(其二)

    【原文】 赠从弟(其二) 刘桢 亭亭山上松,瑟瑟谷中风。风声一何盛,松枝一何劲! ...

  • 浪淘沙·北戴河

    【原文】 浪淘沙 北戴河 毛泽东 大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇岛外打鱼船。一片汪洋都...

  • 鹅殇

    【原文】 鹅殇 杨文学 ①每每敲响小院的木门,最先应声的不是母亲而是那只白鹅。在它...

  • 春晚

    【原文】 春晚 〔宋〕周敦颐 花落柴门掩夕晖,昏鸦数点傍林飞。 吟余小立阑干外,遥...

  • 蝶恋花

    【原文】 蝶恋花 柳永 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言...

  • 【最新文章】

  • 神仙枪
  • 林语堂传(节选)
  • 送崔融
  • 高睿幼孤,聪慧夙成,特为神武所爱,养于宫中
  • 位于福建西部连城县的四堡,与传统书业有关。
  • 欧阳修,字永叔,庐陵人。四岁而孤,母郑,守
  • [材料一]汽车自诞生伊始,就极大地改变着人类
  • 【材料一】“北京8分钟”亮相平昌冬奥会闭幕
  • 【材料一】新能源汽车是指采用非常规的车用燃
  • 5.仿照画波浪线的句子,在横线上续写一句话,
  • 疑人窃履
  • 不妨戴着“有色眼镜”看燃放鞭炮
  • ②被列宁誉为“无产阶级艺术最伟大的代表者”
  • ⑤杜甫身处漏雨茅屋,还存有忧国忧民的情思,
  • ⑥日本首相安倍晋三不顾中国政府的强烈反对,