于振海网——于振海的个人博客搜索

【甲】从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之

发布时间:2019年8月23日  更新时间:2025年4月11日
作者:未知  文章ID:40177  浏览:

【原文】
    【甲】
    从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。
    潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈,影布石上,佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。
    潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。
    坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。
    (选自柳宗元《小石潭记》)
    【乙】
    余尝游于京师侯家富人之园,见其所蓄,自绝徼①海外奇花石无所不致,而所不能致者唯竹。吾江南人斩竹而薪之,其为园,亦必购求海外奇花石,或千钱买一石、百钱买一花,不自惜。然有竹据其间,或芟②而去焉,曰:“毋以是占我花石地!”而京师人苟可致一竹,辄不惜数千钱;然才遇霜雪,又槁以死。以其难致而又多槁死,则人益贵之。而江南人甚或笑之曰:“京师人乃宝吾之所薪!”
    呜呼!奇花石诚为京师与江南人所贵,然穷其所生之地③,则绝徼海外之人视之,吾意其亦无以甚异于竹之在江以南。而绝徼海外,或素不产竹之地,然使其人一旦见竹,吾意其必又有甚于京师人之宝之者。是将不胜笑也。语云:“人去乡则益贱,物去乡则益贵。”以此言之,世之好丑,亦何常之有乎!
    余舅光禄任君治园于荆溪④之上,遍植以竹,不植他木。竹间⑤作一小楼,暇则与客吟啸其中。而间谓余曰:“吾不能与有力者争池亭花石之胜,独此取诸土⑥之所有,可以不劳力而蓊然满园,亦足适⑦也。因自谓竹溪主人。甥其为我记之。”
    (选自唐顺之《竹溪记》)
    注:①绝徼(jiào):最远的边境地方。徼,边界②芟(shān):锄除。③穷其所生之地:探求它的原产地。穷,彻底追求。④荆溪:水名,在江苏南部,经溧阳、宜兴,注入太湖。⑤间:间隙。这里指偶然。⑥土:这里指本土,本地。⑦适:乐。

【问题】
    11.句中加点字意思相同的一项是(2分)
    A.全石以为底    以其难致而又多槁死
    B.乃记之而去    或芟而去焉
    C.或千钱买一石    或以为死
    D.其岸势犬牙差互    甥其为我记之
    12.解释句中加点字的意思。(2分)
    (1)凄神寒骨    凄:
    (2)吾不能与有力者争池亭花石之胜    胜:
    13.把下面的句子翻译成现代汉语(2分)
    (1)皆若空游无所依    答:
    (2)遍植以竹    答:
    14.“记”是古代一种常见文体。《核舟记》主要通过描写核舟的精巧,赞叹王叔远雕刻技艺的高超;《小石潭记》通过【    】,含蓄地抒发了作者孤凄悲凉的心情;《竹溪记》则通过京师人、南方人以及“绝徼海外人”对待竹子的不同态度,悟出【    】的道理。(2分)

【参考答案】
    11.C(2分)
    12.凄:使……凄凉
    胜:胜况,美景(2分)
    13.(2分)
    答案示例:(1)都好像在空中游动什么依靠也没有。
    (2)到处种竹
    14.(2分)
    答案:○1写景或描写小石潭凄凉的环境
    ○2物以稀为贵/不同地方的人对同一事物可以有不同的看法/事物的好坏是相对的
    【参考译文】
    我曾经游观过京城世宦富贵人家的亭园,见那里集聚的东西,自极远的边地到海外,奇异的花卉石子没有不能罗致的,所不能罗致的只有竹子。我们江南人砍伐竹子当柴烧。他们筑园构亭也必定购买寻求海外的奇花异石,有的人用千钱买一石,有的人用百钱买一花,并不吝惜。然而如有竹子占据在当中,有时就将它砍去,说:“不要让它占了我种花置石的地方”。但京城人如果能觅到一竿竹子,常常不惜花费数千钱来购买;然而一遇到下霜降雪,便又都干枯而死。正因为它的难以寻觅而且又多枯死,人们因此就更加珍爱它。而江南人甚而笑他们说:“京城人竟把我们当柴烧的东西视为珍宝。”
    呜呼!奇花异石诚然为京城与江南人所珍爱。然而追溯它们的产地,则边地和海外人看待它们,我想也与竹子在江南没有什么大的区别。而边地海外,或许是从不出产竹子的地方,假如让那里的人一旦看到竹子,我想他们必定比京城人更加珍爱和看重它。这种情况恐怕是笑不完的了。俗语说:“人离乡则愈贱,物离乡则愈贵。”如此说来,世上的美丑好恶,又有什么不变的标准呢!
    我的舅舅任光禄君在荆溪的边上构筑了一个亭园,到处种竹,不种其它的花木。竹林间造了一座小楼,有空就与客人在那里吟诗啸歌。他偶然对我说:“我不能与有势力的人比池亭花石的胜况,单独在这里取山地本来所有的东西,可以不花费劳力而使满园苍翠葱茏,也足以自适。因此自称是竹溪主人。请外甥为我记述一下吧。”
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:饮酒·其五
  • 下一篇:15.请从[链接材料]中分别选出与表格中《论语》语录内涵相匹配
  • 【推荐文章】

  • 冠军,曾“输在起跑线上”

    【原文】 冠军,曾 输在起跑线上 ①在日本大阪世界田径锦标赛男子110米栏决赛中, 飞...

  • 回首

    【原文】 回首 汪国真 曾总想穿过那段最无瑕的时光 去实现所有缤纷的梦想 当回首深深...

  • 我喜欢

    【原文】 我喜欢 张晓风 ⑴我喜欢冬天的阳光,在迷茫的晨雾中展开。我喜欢那份宁静淡...

  • 为自己的心灵不断加油

    【原文】 为自己的心灵不断加油 苇笛 (1)英国心理学家哈德飞,曾经给两组志愿者进行...

  • 神奇的丝瓜

    【原文】 神奇的丝瓜 季羡林 (1)今年春天,孩子们在房前空地上,斩草挖土,开辟出来...

  • 买面包的小女孩

    【原文】 买面包的小女孩 马海霞 ①我准备去做手术时,一个小女孩提着两大袋面包堵在...

  • 【最新文章】

  • 大风
  • 【材料一】近年来在国际经贸交流中,中国高层
  • 榜样是用来超越的
  • 水仙子·咏江南
  • 蒋堂侍郎为淮南转运使日,属县例致贺冬至书,
  • (一)尝谓诗有工拙,而无今古。自葛天氏之歌
  • 槐里先生传
  • 冠军,曾“输在起跑线上”
  • 【甲】一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。
  • 江城子·密州出猎
  • 逃匿的倭瓜
  • 寻找三体人的“水滴”武器
  • 基因疗法离我们还有多远
  • 君不见魏武草创争天禄,群雄睚眦相驰逐。昼携
  • 生物电池可以利用蜗牛体内的葡萄糖发电。我们