于振海网——于振海的个人博客搜索

东方朔救乳母

发布时间:2019年11月30日  更新时间:2025年4月16日
作者:葛洪  文章ID:41079  浏览:

【原文】
    东方朔救乳母
    葛洪
    【汉武帝乳母尝犯事于外,】帝欲申宪①,乳母求救东方朔。朔曰:“帝忍而愎②,旁人言之,益死之速耳。汝临去,慎勿言,但屡顾帝,我当设奇以激之”。乳母如其言。朔在帝侧曰:“汝宜速去!【帝已壮矣,岂念汝乳哺时恩邪?】尚何还顾!”帝虽才雄心忍,亦深有情恋,乃凄然愍③之,即敕免罪。
    (选自《西京杂记》,略有改动)
    【注释】①申宪:依法惩处。申,按照。宪,法律。②愎(bì):固执任性。③愍(mǐn):哀怜。

【问题和参考答案】
    19.将文中画线句子翻译成现代汉语。(4分)
    (1)汉武帝乳母尝犯事于外。
    (2)帝已壮矣,岂念汝哺时恩邪?
    【答案】(1)汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪。(2)皇上现在已经长大了,难道还会想起你喂奶时的恩情吗?
    【解析】本题考查翻译句子。翻译时可直译,也可意译,对于句中重点字要重点翻译,语句通顺明白即可。第(1)句中“尝”是曾经的意思,“于外”是状语后置,翻译时应调整到谓语“犯事”前面;第(2)句中“岂……邪”是固定句式,翻译为“难道……吗?”,表反问。
    20.东方朔说“我当设奇以激之”,你认为他救乳母的计谋“奇”在何处?(4分)
    【答案】示例:①“奇”在劝谏的方式与众不同。不是直接规劝武帝,而是以训斥乳母的方式委婉劝谏;②“奇”在能根据武帝的性格特点,让乳母“慎勿言,但屡顾帝”,动之以情;③“奇”在能抓住要害,从武帝与乳母之间的关系人手,实施计谋;④“奇”在他采用激将法,言“帝已壮矣,岂念汝乳哺时恩邪”,故意戳痛武帝,让他念及“乳哺时恩”。
    【解析】本题考查内容理解和信息提炼。通过分析文章,抓住东方朔不同于常人的做法,理解他的言行“汝临去,慎勿言,但屡顾帝”和“帝已壮矣,岂念汝乳哺时恩邪?尚何还顾!”以及意图“救乳母”即可分析得出答案。作答时要分条解答,采用“‘奇’在……”的句式回答。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:赠从弟(其二)
  • 下一篇:洋葱
  • 【推荐文章】

  • 浪淘沙·北戴河

    【原文】 浪淘沙 北戴河 毛泽东 大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇岛外打鱼船。一片汪洋都...

  • 鹅殇

    【原文】 鹅殇 杨文学 ①每每敲响小院的木门,最先应声的不是母亲而是那只白鹅。在它...

  • 春晚

    【原文】 春晚 〔宋〕周敦颐 花落柴门掩夕晖,昏鸦数点傍林飞。 吟余小立阑干外,遥...

  • 蝶恋花

    【原文】 蝶恋花 柳永 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言...

  • 傅永发愤读书

    【原文】 傅永发愤读书 【唐】李延寿 傅永,字修期,清河人也。幼随叔父洪仲自青州入...

  • 望岳

    【原文】 望岳 岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生曾云,决眦...

  • 【最新文章】

  • (5)请你从积累的古诗中,写出一个与“酒”
  • 记者调查发现,目前,相较于名著,大部分学生
  • (4)杜牧在《泊秦淮》中讽刺上层人物不顾国
  • (5)李贺在《雁门太守行》中,极力渲染敌军
  • 19.班级拟开展“说教养”主题演讲活动,请参
  • 浪淘沙·北戴河
  • 【甲】元丰六年十月十二日,夜,解衣欲睡,月
  • 6.妙解汉字,其乐无穷。请你仿照示例,从“聪
  • 毕业在即,同学们互赠留言。雯雯在好友颖颖的
  • 酬乐天扬州初逢席上见赠
  • (5)在《山坡羊·潼关怀古》中,张养浩从视
  • (6)守住心中风景,尽享世间美好。在喧嚣闹
  • (1)在《明代小说四大奇书》一书中,作者认
  • 鹅殇
  • 【材料一】世界著名媒体文化研究者波兹曼曾预