于振海网——于振海的个人博客搜索

东方朔救乳母

发布时间:2019年11月30日  更新时间:2025年4月16日
作者:葛洪  文章ID:41079  浏览:

【原文】
    东方朔救乳母
    葛洪
    【汉武帝乳母尝犯事于外,】帝欲申宪①,乳母求救东方朔。朔曰:“帝忍而愎②,旁人言之,益死之速耳。汝临去,慎勿言,但屡顾帝,我当设奇以激之”。乳母如其言。朔在帝侧曰:“汝宜速去!【帝已壮矣,岂念汝乳哺时恩邪?】尚何还顾!”帝虽才雄心忍,亦深有情恋,乃凄然愍③之,即敕免罪。
    (选自《西京杂记》,略有改动)
    【注释】①申宪:依法惩处。申,按照。宪,法律。②愎(bì):固执任性。③愍(mǐn):哀怜。

【问题和参考答案】
    19.将文中画线句子翻译成现代汉语。(4分)
    (1)汉武帝乳母尝犯事于外。
    (2)帝已壮矣,岂念汝哺时恩邪?
    【答案】(1)汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪。(2)皇上现在已经长大了,难道还会想起你喂奶时的恩情吗?
    【解析】本题考查翻译句子。翻译时可直译,也可意译,对于句中重点字要重点翻译,语句通顺明白即可。第(1)句中“尝”是曾经的意思,“于外”是状语后置,翻译时应调整到谓语“犯事”前面;第(2)句中“岂……邪”是固定句式,翻译为“难道……吗?”,表反问。
    20.东方朔说“我当设奇以激之”,你认为他救乳母的计谋“奇”在何处?(4分)
    【答案】示例:①“奇”在劝谏的方式与众不同。不是直接规劝武帝,而是以训斥乳母的方式委婉劝谏;②“奇”在能根据武帝的性格特点,让乳母“慎勿言,但屡顾帝”,动之以情;③“奇”在能抓住要害,从武帝与乳母之间的关系人手,实施计谋;④“奇”在他采用激将法,言“帝已壮矣,岂念汝乳哺时恩邪”,故意戳痛武帝,让他念及“乳哺时恩”。
    【解析】本题考查内容理解和信息提炼。通过分析文章,抓住东方朔不同于常人的做法,理解他的言行“汝临去,慎勿言,但屡顾帝”和“帝已壮矣,岂念汝乳哺时恩邪?尚何还顾!”以及意图“救乳母”即可分析得出答案。作答时要分条解答,采用“‘奇’在……”的句式回答。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:赠从弟(其二)
  • 下一篇:洋葱
  • 【推荐文章】

  • 【原文】 愁 杜甫 江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。 盘涡鹭浴底心性?独树花发自分...

  • 赠黄山胡公求白鹇

    【原文】 赠黄山胡公求白鹇 李白 请以双白璧,买君双白鹇。 白鹇白如锦,白雪耻容颜...

  • 滕王阁诗

    【原文】 滕王阁诗 王勃 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮...

  • 高阳台·送陈君衡被召

    【原文】 高阳台 送陈君衡被召① 周密 照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。宝带金章...

  • 送耿晦之守湖州

    【原文】 送耿晦之守湖州 徐祯卿(明) 远下吴江向雪川,高秋风物倍澄鲜。 鵁鶄①菰叶...

  • 鹧鸪天

    【原文】 鹧鸪天 朱敦儒[注] 画舫东时洛水清。别离心绪若为情?西风挹泪分携后,十夜...

  • 【最新文章】

  • 苏颂字子容,泉州南安人。第进士,知江宁县。
  • 留下长江的人
  • 材料一:关于语言经济学的由来,学界都普遍认
  • 中国上下五千年,拥成自己的灿烂文化,古代常
  • 说到人类大脑,你一定能联想到这种坚果——核
  • 赠黄山胡公求白鹇
  • 周敦颐,字茂叔,道州营道人。元名敦实,避英
  • 被施了魔的花园
  • 材料一:理论上,讲好一个故事需要考虑三种主
  • 中国画有“山水画”这一门类。为什么叫“山水
  • 民间有种说法,有外伤不能吃酱油,否则伤口会
  • 滕王阁诗
  • 《曾国藩家书·致诸弟》节选