李公蔚市贡马
作者:未知 文章ID:41177 浏览:
【原文】
李公蔚市贡马
沈宣词尝为丽水令,自言家大梁①时,厩②常列骏马数十,而意常不足。咸通六年,客有马求售,洁白而毛鬣类朱,甚异之,酬以五十万,客许而直未及给,遽③为将校王公遂所买。他日,谒公遂,问向时马,公遂曰:“竟未尝乘。”因引出,至则奋眄④,殆不可跨,公遂怒捶之……。翌日,令诸子乘之,亦如是;诸仆乘,亦如是,因求前所直售宣词。宣词得之,复如是。会魏帅李公蔚市贡马⑤,前后至者皆不可。公阅马,一阅遂售之。后入飞龙⑥,上最爱宠,为当时名马。(选自《唐语林》,有删改)
【注释】①大梁:地名,现河南开封。②厩:马房。③遽(jù):就。④奋眄(miǎn):举头斜视,不驯服的样子。⑤贡马:向皇帝进贡的马。⑥飞龙:指皇家。
【问题】
9.请选出下列句中加点的实词解释有误的一项(2分)
A.客许而直未及给(答应,允许) 无案牍之劳形(形体,身体)
B.因引出(牵引,拉) 念无与为乐者(考虑,想到)
C.会魏帅李公蔚市贡马(聚集、聚会) 策之不以其道(鞭打,用鞭子打)
D.问向时马(原来的,先前的) 吾知所以距子矣(通“拒”,抵御,抗拒)
10.请选出下列句中加点的虚词意义和用法相同的一项(2分)
A.【而】意常不足 足肤皲裂【而】不知
B.公遂怒捶【之】 予独爱莲【之】出淤泥而不染
C.至【则】奋眄 入【则】无法家弼士
D.酬【以】五十万 先帝不【以】臣卑鄙
11.请选出下列表述与选文内容相符的一项(2分)
A.选文中“贡马”是一匹千里马,它通体雪白,马尾边有朱红色。
B.沈宣词在王公遂家牵出白马,白马不驯服于沈宣词,王公遂生气地把马打了一顿。
C.选文以“李公蔚买马”为线索,用正面描写和侧面描写相结合的手法表现了马之“异”。
D.选文寓理于事,通过千里马数易其主,最终成为名马的故事,表明了人才只有遇“明主”才能尽显其才的道理。
12.请用现代汉语翻译下列句子。(4分)
(1)公阅马,一阅遂售之。
(2)望之蔚然而深秀者,琅琊也。(《醉翁亭记》)
【参考答案】
9.C(2分)
10.A.(2分)
11.D(2分)
12.(1)示例:李(公)蔚看到这匹马,一眼看中,就买下了它。(2分;“阅”、“之”译对1分,表达顺畅1分。“公”在文中是尊称,学生译不译出均可)
(2)示例:远远看去树木茂盛、幽深秀丽的,是琅琊山啊。(远远望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。)(2分;“蔚然”、句式译对1分,表达顺畅1分)