于振海网——于振海的个人博客搜索

(甲)华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:

发布时间:2020年3月31日  更新时间:2025年10月12日
作者:未知  文章ID:42765  浏览:

【原文】
    (甲)华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
    (乙)楚厉王有警鼓,与百姓为戒①.饮酒醉,过而击,民大惊。使人止之,曰:“吾醉而与左右戏而击之也。”民皆罢。居数月,有警,击鼓而民不赴。乃更令明号而民信之。
    (选自《韩非子》)
    注:①戒:警戒的信号。

【问题】
    (1)解释下列加粗的词。
    ①后贼追至    贼:
    ②宁可以急相弃邪    以:
    ③使人止之    使:
    ④击鼓而民不赴    而:
    (2)用现代汉语翻译下列句子。
    ①本所以疑,正为此耳。
    ②吾醉而与左右戏而击之也。
    (3)请分别概括华歆、王朗、楚厉王三人的品质特征。

【参考答案】
    (1)①强盗;②因为;③派遣;④表示转折,却。
    (2)①开始我之所以犹豫不决,正是为了这一点。
    ②我喝醉了跟旁边的群臣嬉闹,错误地击了鼓。
    (3)华歆:守信用、讲道义;王朗:极端自私、背信弃义;楚厉王:不重视诚信,随意说出戏言,知错能改
    【解析】
    【详解】(1)考查文言实词。先要大致了解文章内容,弄清句子的意思,根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化,根据语境判断字词义。此题多古今异义词,如“贼”:强盗。“使”:派遣。所以千万不要以今释古。
    (2)本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。直译讲究字字落实,特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思,把词语放到语境中,根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意下列字词的翻译,本所以疑:原本感到为难的。戏:开玩笑,闹着玩。
    (3)本题考查学生把握文中人物形象能力。先了解文章内容;再掌握分析人物形象的方法:如人物描写方法,作者对人(事)物的评价,文中人物的身份、地位、经历等;最后结合文中重点段落和句子答题即可。从甲中看出:华歆处事谨慎,考虑事情全面,做事有始有终,信守承诺;王朗在认为对自己无害时,能助人时则助人,一旦事情有变,危及自身利益时,就只考虑自己。楚厉王与百姓约定,如果遇到了敌情,就击鼓为号,召集大家前来守城。
    原来是他击鼓和身边的人闹着玩。当敌人真的来入侵了,厉王赶紧击鼓发出警报。但百姓以为厉王又是在跟大家闹着玩儿,因而没有一个前来守城。厉王只好更改了原来的命令,重新申明了报警的信号,老百姓这才相信。看出楚厉王:不重视诚信,随意说出戏言,知错能改。
    【点睛】译文
    甲文,华歆和王朗一同乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆表示为难。王朗却说:“好在船还比较宽敞,为什么不可以呢?”后来敌人来了,王朗就想丢下那人不管了。华歆说:“开始我之所以犹豫不决,正是为了这一点。既然已经接纳了他的托付,怎么可以因为情况危急而抛弃他呢?”于是仍像当初那样携带关照那个人,世人凭这件事来判定华歆、王朗的优劣。
    乙文,楚厉王遇到紧急的情况就用击鼓来召集老百姓守城。(有一天,厉王)喝醉酒了,误拿起鼓槌击鼓,老百姓都大为惊慌,厉王派人去制止他们,厉王说:“我喝醉了酒就同大臣们开玩笑,误敲了鼓。”老百姓听了都回家了。过了几个月,有紧急的情况,(厉王)击鼓发出警报,老百姓没有赶去守城,于是(厉王)更改了原先的命令重新申明报警信号,老百姓才相信他。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:青少年情绪管理
  • 下一篇:观刈麦
  • 【推荐文章】

  • 鹧鸪天

    【原文】 鹧鸪天 苏轼 林断山明竹隐墙,乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见,照水红蕖细...

  • 春暮西园

    【原文】 春暮西园 高启 绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。 知是人家花落尽,菜畦今...

  • 长相思

    【原文】 长相思 李白 长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄箪色寒。孤灯不明思...

  • 听听那冷雨

    【原文】 听听那冷雨 余光中 惊蛰一过,春寒加剧。先是料料峭峭,继而雨季开始,时而...

  • 虞美人

    【原文】 虞美人 李煜 春花秋月何时了?往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月...

  • 塞下曲

    【原文】 塞下曲 常建 玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。 天涯静处无征战,兵气销为...

  • 【最新文章】

  • 观刈麦
  • 外公,您看那梨花似雪
  • 在劳动中淬炼成长
  • 森林大火为何扑灭难度这么高
  • 随着政治、经济、军事等形势的变化,随着地理
  • 史官助赏罚论
  • 鹧鸪天
  • 家书
  • 邹鲁文化是以周代两个诸侯国鲁国和邹国为中心
  • (9)杜甫《望岳》中“【 】,【 】”两句诗
  • 城市里的牵牛花
  • 读懂“陪读大军”背后的教育焦虑
  • 【甲】江南春二首(其二)① 【乙】寇准传
  • 告别繁琐的安检程序
  • 宣曲任氏之先①,为督道仓吏。秦之败也,豪杰