于振海网——于振海的个人博客搜索

高梁桥①水,从西山深涧中来,道此入玉河。白练千匹,微风行水

发布时间:2020年6月16日  更新时间:2025年10月11日
作者:未知  文章ID:43758  浏览:

【原文】
    高梁桥①水,从西山深涧中来,道此入玉河。白练千匹,微风行水上,若罗纹纸。堤在水中,两波相夹,绿杨四行,树古叶繁,一树之荫,可覆数席,垂线长丈余。岸北佛庐道院甚众,朱门绀②殿,亘数十里。【对面远树,高下攒簇,间以水田。】西山如螺髻,出于林水之间。
    极乐寺去桥可三里,路径亦佳,马行绿荫中,若张盖③。殿前剔牙松数株,松身鲜翠嫩黄,斑剥若大鱼鳞,大可七八围许。
    暇日曾与黄思立诸公游此。予弟中郎云:“此地小似钱塘、苏堤。”思立亦以为然。予因叹西湖胜境,入梦已久,何日挂进贤冠④,作六桥⑤下客子,了此山水一段情障⑥乎?是日分韵,各赋一诗而别。
    (作者袁宗道,选自《晚明二十家小品》,河北人民出版社1989年版)
    [注释]①高梁桥:临近极乐寺,为北京西郊名胜。②绀(gàn):天青色。③张盖:张开的车盖。④进贤冠:古代儒者所戴的帽子。这里说挂进贤冠,表示弃官退隐。⑤六桥:在杭州西湖苏堤上。⑥情障:这里指心愿。

【问题】
    10.解释下列句子中的加点词。(4分)
    (1)亘【数】十里(▲)
    (2)极乐寺【去】桥可三里(▲)
    (3)路径亦【佳】(▲)
    (4)大可七八围【许】(▲)
    11.请用“/”给下面句子划分两处停顿。(2分)
    暇日曾与黄思立诸公游此
    12.用现代汉语翻译文中画线句。(3分)
    对面远树,高下攒簇,间以水田。
    ▲
    13.作者在高粱桥看水,看堤,看▲,看▲,将风景写得具体生动、摇曳多姿。请联系第3节的内容,分析这样写的好处。(3分)
    ▲

【参考答案】
    10.(4分)几    距离    好    左右
    11.(2分)暇日/曾与黄思立诸公/游此
    12.(3分)对面远处的树木,高矮聚集成林,以几处水田间隔着。(意思相近即可)
    13.(3分)佛庐、道院、远树、水田、西山(任意两个即可)(1分);为下文中郎的赞叹做铺垫,首尾呼应;表现了作者对高梁桥周围景致的喜爱,引发诗人对西湖美景的向往。(2分)
    参考译文:
    高梁桥下的河水从西山深峡谷中流淌过来,经过此地流入河里。像一千匹白色的绸缎一般,微风吹过水面就像罗纹纸(一种纸张)。河堤筑在水中,被两条河夹着。堤上有四行绿色的杨树,树木古老枝叶繁盛,一棵大树的树荫,可以铺好几张席子,从叶子缝隙中垂下的柳条有一丈多长。河岸北边寺庙道院非常多,红门大殿,绵延好几十里远。对面远处的树木,高矮聚集成林,以几处水田间隔着。西山好像是人盘着螺旋状的头发,耸立在树林河水之间。
    极乐寺离桥大约三里路,道路的风景也很好,马在绿荫下前行,就像给马车做的车棚。佛殿前有几株“剔牙松”,松树躯干碧绿嫩黄,斑驳疏落就像大鱼的鱼鳞,松树大约有七八围(一人环抱的长度叫做围)粗。
    空闲时节我曾经和黄思立等先生一起来这里游玩。我的弟弟袁中郎说:“这个地方就像钱塘、苏堤”。黄思立也认为是。我于是感慨西湖美景,我梦到很多次了,什么时候能挂起进贤冠,充当西湖六桥底下的游客,了却我一段山水情缘?当天每人分别押一个韵,各自做了一首诗,然后道别。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:寒夜
  • 下一篇:寒食帖
  • 【推荐文章】

  • 南安军

    【原文】 南安军 文天祥 梅花南北路,风雨湿征衣。 出岭同谁出?归乡如此归! 山河千...

  • 风入松

    【原文】 风入松① 刘克庄 归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物,奈痛余孤负金...

  • 夜游宫·记梦寄师伯浑

    【原文】 夜游宫 记梦寄师伯浑① 陆游 雪晓清笳乱起,梦游处、不知何地。铁骑无声望...

  • [双调]水仙子·咏江南

    【原文】 [双调]水仙子 咏江南 张养浩 一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐,芰荷丛一段...

  • 吉祥寺赏牡丹①

    【原文】 吉祥寺赏牡丹① 苏轼 人老簪②花不自羞,花应羞上老人头。 醉归扶路人应笑...

  • 水仙子·咏雪

    【原文】 水仙子 咏雪 乔吉 冷无香柳絮扑将来,冻成片梨花拂不开。大灰泥漫了三千界...

  • 【最新文章】

  • 【甲】文帝之后六年,匈奴大入边。 【乙】上
  • ④面对历史,安倍一心想为日本“松绑”,崇尚
  • ⑤李清照《醉花阴》一词的末尾,以“莫道不消
  • 7.湘潭,伟人的故里,湖湘文化的沃土。创建“
  • 感遇(其十一)
  • 江南性情的古镇
  • 白河到辰州与沅水汇流后,便略显浑浊,有出山
  • 子夜昙花
  • 正直是真理崛起的花冠,是让正义点燃的熊熊圣
  • 录入、删除,这些词对于经常使用电脑的人来说
  • 新华中学初三(9)班举办“名著知多少”语文
  • 中华民族从来不乏对宇宙的想象。从“嫦娥奔月
  • 南安军
  • 父爱的高度
  • 上海有很多著名的景点:东方明珠、外滩、城隍