黄盖,字公覆,零陵泉陵人也。善于养众①,每所征讨,士卒皆争
作者:未知 文章ID:44448 浏览:
【原文】
黄盖,字公覆,零陵泉陵人也。善于养众①,每所征讨,士卒皆争为先。随周瑜拒曹公于赤壁,建策火攻。后武陵蛮夷反乱,乃以盖领太守。时郡兵才五百人,自以不敌,因开城门,贼半入,乃击之,斩首数百,余皆奔走。诛讨魁帅②,附从者赦之。自春讫③夏,寇乱尽平。诸君长④皆改操易节奉礼请见。盖当官决断,事无留滞。病卒官,国人思之。
(选自《三国志·吴书十》)
【注释】①养众:教养徒众。②魁帅:主将,常含贬义。③讫:同“迄”,到、至。④君长:部落的首领。
【问题】
9.用“/”为下面的文字断句。(只画一处)(2分)
诸君长皆改操易节奉礼请见
10.用现代汉语翻译下面的句子。(3分)
善于养众,每所征讨,士卒皆争为先。
11.结合选文内容,简要分析黄盖去世后“国人思之”的原因。(3分)
【参考答案】
9.诸君长皆改操易节/奉礼请见
【评分意见】本题2分。只画1处,画错或者多画均不得分。
10.黄盖善于教养徒众,每有征讨,士卒们都争先恐后。
【评分意见】本题3分。两个分句翻译正确各得1分,语言通顺1分。
11.示例一:黄盖当官很有魄力,事务绝无延留滞后的,所以吴国之人很是思念他。
示例二:武陵郡的蛮夷之族造反叛乱,黄盖自认不能匹敌,放贼入城,智击叛贼,可见他有勇有谋,所以吴国人很思念他。
【评分意见】本题3分,结合内容1分,人物形象2分。
【参考译文】
黄盖黄盖,字公覆,是零陵郡泉陵人。善于教养徒众,每有征讨,士卒们都争先恐后。建安年中,跟随周瑜到赤壁拒防曹操,建议献策进行火攻。武陵郡的蛮夷之族造反叛乱,攻打东吴城池,于是把黄盖派为武陵太守。当时武陵郡兵只有五百人,黄盖自认不能匹敌,于是打开城门,当蛮夷之叛贼有一半进入城门时就立刻攻击叛贼,杀死几百个敌人,剩余的全都四处逃奔。后来又讨伐诛杀了叛贼首领,赦免了归附者。从春到夏,反叛乱党都平定了,那些偏远地区侯君长,全改变节操,进献礼物请求觐见。黄盖当官很有魄力,事务绝无延留滞后的。后病死于任内,吴国人很是思念他。