于振海网——于振海的个人博客搜索

十年春,齐师伐我。 宋公及楚人战于泓①。宋人既成列②楚人未既

发布时间:2020年10月17日  更新时间:2025年10月18日
作者:未知  文章ID:45338  浏览:

【原文】
    甲文
    十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未徧,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“【小信未孚,神弗福也。】”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也。可以一战。战则请从。”
    公与之乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。
    (选自《曹刿论战》)
    乙文
    宋公及楚人战于泓①。宋人既成列②楚人未既③济。司马④曰:“彼众我寡,及其未既济也,请击之。”公曰:“不可。”既济而未成列,又以告。公曰:“未可。”既陈⑤而后击之,宋师败绩。公伤股,门官⑥歼焉。国人皆咎公。公曰:“君子不重⑦伤,不禽二毛⑧.古之为军也,不以阻隘也。【寡人虽亡国之馀⑨,不鼓不成列。】”
    (选自《子鱼论战》)
    【注释】①宋公:宋襄公。泓:泓水,河名。②成列:指摆好阵势。③既:尽,全部。④司马:官名,这里指子鱼。⑤陈:通“阵”,指摆好阵势。⑥门官:国君的卫士。⑦重(chóng):重复,再次。⑧二毛:头发斑白的人。⑨亡国之馀:亡国者的后代。

【问题】
    (1)解释下列加点部分。
    ①衣食【所安】
    ②弗敢【加】也
    ③公将【驰】之
    ④公伤【股】
    ⑤国人皆【咎】公
    (2)用现代汉语写出下列句子的意思。
    ①小信未孚,神弗福也。
    ②寡人虽亡国之馀,不鼓不成列。
    (3)用文中原句回答下面问题。
    ①甲文曹刿“请见”的原因是【    】,他认为“可以一战”的理由是【    】。
    ②乙文子鱼认为发动进攻的有利时机是【    】。
    (4)长勺之战和泓水之战产生不同结局的原因是什么?

【参考答案】
    (1)①养生的东西
    ②虚夸,这里是说以少报多
    ③驱车追赶
    ④大腿
    ⑤责备、责怪
    (2)①小信用未能使神信任,神是不会保佑您的。
    ②我虽然是已经亡了国的商朝的后代,却不去进攻没有摆好阵势的敌人。.不要求完全直译,无大错即可得满分。关键字词是判分的主要依据。有小毛病,如写了1个错别字等,可以不扣分)
    (3)①肉食者鄙,未能远谋;小大之狱,虽不能察,必以情。
    ②楚人未既济(及其未既济)
    (4)长勺之战鲁庄公取信于民且善于听取曹刿的建议,战争中善于抓住战机,因此取胜;泓水之战宋公不能听取子鱼的意见,固执己见,不能抓住战机,因此失败。
    附乙文参考翻译:
    宋襄公与楚军在泓水作战。宋军已摆好了阵势,楚军还没有全部渡过泓水。担任司马的子鱼对宋襄公说:“对方人多而我们人少,趁着他们还没有全部渡过泓水,请您下令进攻他们。”宋襄公说:“不行。”楚国的军队已经全部渡过泓水还没有摆好阵势,子鱼又建议宋襄公下令进攻。宋襄公还是回答说:“不行。”等楚军摆好了阵势以后,宋军才去进攻楚军,结果宋军大败。宋襄公大腿受了伤,他的护卫官也被杀死了。宋国人都责备宋襄公。宋襄公说:“有道德的人在战斗中,只要敌人已经负伤就不再去杀伤他,也不俘虏头发斑白的敌人。古时候指挥战斗,是不凭借地势险要的。我虽然是已经亡了国的商朝的后代,却不去进攻没有摆好阵势的敌人。”
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:(5)任意写出古诗(文)词中带有“树”字的连续的两句:【
  • 下一篇:给燕子留个门
  • 【推荐文章】

  • 忆江南

    【原文】 忆江南 [唐]白居易 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。...

  • 卜算子

    【原文】 卜算子 朱敦儒① 旅雁向南飞,风雨群相失。饥渴辛勤两翅垂,独下寒汀②立。...

  • 菩萨蛮·春风试手先梅蕊

    【原文】 菩萨蛮 春风试手先梅蕊 赵令畤 春风试手先梅蕊,頩①姿冷艳明沙水。不受众...

  • 泛淮

    【原文】 泛淮① 陈师道 冬暖仍初日,潮回更下风。 鸟飞云水里,人语橹声中。 平野容...

  • 鹧鸪天·正月十一日观灯

    【原文】 鹧鸪天 正月十一日观灯 [宋]姜夔① 巷陌风光纵赏时,笼纱②未出马先嘶。白...

  • 题大庾岭北驿①

    【原文】 题大庾岭北驿① 【唐】宋之问 阳月②南飞雁,传闻至此回。 我行殊③未已,...

  • 【最新文章】

  • 口罩
  • (1)请写出“简·爱”生活的四个阶段的相关
  • (2)小说中大段对白比比皆是,这些对白流露
  • (3)美国作家辛克莱·刘易斯说:《简·爱》
  • ①与自己相处的前提是保持高尚的价值追求。②
  • 小说《红岩》中的宋振中被大家叫作“小萝ト头
  • 7.请你参加以“我与青春有个约定”为主题的综
  • 小铁锤
  • 张骞,汉中人也,建元中为郎①。时,匈奴降者
  • 忆江南
  • 千万别折腾汉字
  • 昆明的雨
  • (甲)世有伯乐,然后有千里马。 (乙)世皆
  • 吴太献:物理学界的“孔子”
  • ①中华民族的每一个历史时期,都留下了丰厚的