于振海网——于振海的个人博客搜索

何陋轩记

发布时间:2020年10月21日  更新时间:2025年10月13日
作者:未知  文章ID:45419  浏览:

【原文】
    何陋轩记
    昔孔子欲居九夷,人以为陋。【孔子曰:“君子居之,何陋之有?】”守仁以罪谪龙场,龙场古夷蔡①之外。人皆以予自上国②往,将陋其地,弗能居也;而予处之旬月,安而乐之。夷之人其好言恶詈③,直情率遂。始予至,无室以止,居于丛棘之间,则郁④也;迁于东峰,就石穴而居之,又阴以湿。予尝圃于丛棘之右,民相与伐木阁之材,就其地为轩以居予。予因而翳之以桧竹,莳⑤之以卉药,琴编图史,学士之来游者,亦稍稍而集。【于是人之及吾轩者,若观于通都焉,而予亦忘予之居夷也。】因名之曰“何陋”,以信⑥孔子之言。
    (选自《王文成公全书》,有删节)
    【注释】①蔡:周代古国。②上国:国都。③詈:骂。④郁:阻滞。⑤莳:栽种。⑥信:通“伸”,伸张。

【问题】
    (1)下列句子朗读节奏划分不正确的一项是【    】
    A.守仁/以罪谪龙场
    B.就石穴/而居之
    C.昔孔子/欲居九夷
    D.于是/人之及吾轩者
    (2)解释文中下列句子加点词的含义。
    ①守仁【以】罪谪龙场
    ②【就】石穴而居之
    ③因【名】之曰“何陋”
    (3)翻译文中画线句子。
    ①孔子曰:“君子居之,何陋之有?”
    ②于是人之及吾轩者,若观于通都焉,而予亦忘予之居夷也。
    (4)从选文中你能看出“何陋轩”是如何来阐明孔子“何陋之有”的观点吗?请结合文章内容简要分析。

【参考答案】
    (1)C
    (2)①因为;②靠近;③名作动,命名。
    (3)①孔子说:“君子居住在那里,有什么简陋的呢?”
    ②在这时候到我轩中的人,好像来到了四通八达的都市,然而我也忘记了我是住在远夷之地。
    (4)居住环境优美(桧竹卉药妆扮居室)、生活情趣高雅(与琴编图史相伴)、交往人物不俗(与文人学士交往)。
    参考译文:
    当初,孔子想搬到九夷(边远之地)去住,别人都认为那里简陋落后。孔子说:“君子居住在那里,有什么简陋的呢?”王守仁因罪被贬龙场,龙场在上古蔡国属地以外的边远地区。人们都以为我来自京城,一定会嫌弃这里简陋,不能居住;然而我在此地住了十个月,却很安乐。夷人好骂人,说粗话但性情率真,淳朴。我刚来的时候,没有房子居住。住在丛棘之中,则非常阴滞;迁到东峰,就着石洞住下,却又阴暗潮湿。我曾在丛棘的右边开园种菜,夷民纷纷砍伐木材,就着那块地搭建起一座轩房让我居住。我于是种上桧柏竹子,又栽上芍药等花卉,(摆上)琴书和图册史书,来交往的文人学士,也慢慢聚焦增多了。在此之后到我轩中的人,好像来到了四通八达的都市,而我也忘记了我是住在远夷之地。于是给轩取名为“何陋轩”,来伸张孔子的话。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:和李上舍冬日书事①
  • 下一篇:黄土
  • 【推荐文章】

  • 唐僧被顽童捉入火云洞中。请简述孙悟空解救唐

    【问题】 好妖怪,即散红光,按云头落下。去那山坡里,摇身一变,变做七岁顽童。赤条...

  • 邯郸道上

    【原文】 邯郸道上 清 宋荦 邯郸道上起秋声,古木荒祠野潦清。 多少往来名利客,满身...

  • 浪淘沙

    【原文】 浪淘沙 [南唐]李煜 往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一桁①珠帘用不...

  • 送赵都督赴代州得青字

    【原文】 送赵都督赴代州得青字 唐 王维 天官动将星①,汉地柳条青。 万里鸣刁斗②,...

  • 塞路初晴

    【原文】 塞路初晴 唐 雍陶 晚虹斜日塞天昏,一半山川带雨痕。 新水乱侵青草路,残烟...

  • 使至塞上

    【原文】 使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤...

  • 【最新文章】

  • 观鱼说
  • 【材料一】2017年11月2日,北京西城区人民法
  • 唐僧被顽童捉入火云洞中。请简述孙悟空解救唐
  • ⑾《陋室铭》中表现作者对官僚们寻欢作乐生活
  • 翁正春,字兆震,侯官人。万历二十年,擢进士
  • 临江仙
  • 美感与快感
  • 邯郸道上
  • 老爱情
  • 文化大史
  • 浪淘沙
  • 云上的饭店
  • 为纪念“五四”运动一百周年,学校拟组织一次
  • 朋友老卢
  • 【甲】嗟夫!予尝求古仁人之心 【乙】范宣年